Y Otra Vez - Nefy Hernández перевод на немецкий

Y Otra Vez

Cada vez que pienso en ti
Mi ilusión continúa creciendo
Y no entiendo, no comprendo,
¿Por qué esto me pasa a mi?

Y la verdad nunca creí
Que algún día te conocería a ti
Fue sólo un beso y con el tiempo
Se convirtió en algo más

Quizá me tomes como un loco
Pero debo decirte la verdad
Esto que siento no es normal

Y otra vez
Besando tus labios pierdo el aliento
Me da vida tu voz y tu calor
Y otra vez
Mirando tus ojos por un momento
Me despido de este mundo para soñar

Y desde el momento en que te vi
No he dejado de pensar en ti
Esa sonrisa, que me ilumina
Es la que cada día me hace feliz

Y aunque pase el tiempo
Nunca te dejare de amar
Contigo siempre quiero estar

Y otra vez
Besando tus labios pierdo el aliento
Me da vida tu voz y tu calor
Y otra vez
Mirando tus ojos por un momento
Me despido de este mundo para soñar

Oh oh

Y otra vez
Besando tus labios pierdo el aliento
Me da vida tu voz y tu calor
Y otra vez
Mirando tus ojos por un momento
Me despido de este mundo para soñar

Und Wieder Einmal

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Wächst meine Sehnsucht weiter
Ich versteh nicht, ich begreif nicht
Warum passiert mir das?

Und wahrlich, ich habe nie geglaubt
Dich eines Tages zu treffen
Nur ein Kuss, und mit der Zeit
Wurde es zu etwas Größerem

Vielleicht hältst du mich für verrückt
Doch ich muss dir die Wahrheit sagen
Dieses Gefühl, es ist nicht normal

Und wieder einmal
Deine Lippen küssend, verlier ich mich
Deine Stimme, deine Wärme, sie beleben mich
Und wieder einmal
Wenn ich für einen Moment deine Augen seh
Verabschiede ich mich von dieser Welt zum Träumen

Seit dem Augenblick, als ich dich sah
Hör ich nicht auf, an dich zu denken
Dieses Lächeln, das mich erhellt
Macht mich jeden Tag aufs Neue glücklich

Und selbst wenn die Zeit verrinnt
Hör ich nie auf, dich zu lieben
Bei dir will ich immer sein

Und wieder einmal
Deine Lippen küssend, verlier ich mich
Deine Stimme, deine Wärme, sie beleben mich
Und wieder einmal
Wenn ich für einen Moment deine Augen seh
Verabschiede ich mich von dieser Welt zum Träumen

Oh oh

Und wieder einmal
Deine Lippen küssend, verlier ich mich
Deine Stimme, deine Wärme, sie beleben mich
Und wieder einmal
Wenn ich für einen Moment deine Augen seh
Verabschiede ich mich von dieser Welt zum Träumen