Текст и перевод песни Negami - Y No Lo Acepto

Y No Lo Acepto

No fue suficiente
Derramar mi llanto
Y dejar que brotara
Por el mundo entero
Toda mi ansiedad
Por quererte tener
Olvide hasta mi orgullo
Y con la voz de mi alma
Pedi te quedaras
No quisiste escuchar

No fue suficiente
Un te amo en mis labios
Te pedi recordaras
Lo que ayer vivimos
Fue bello en verdad
Pero piensas que hoy
Todo se ha terminado
Y me dejas un beso adiós en mi frente
Y te vuelves pasado

Coro
Y no lo acepto
Que me des este adiós por completo
No me mires asi porque muero
Tu frialdad me ha llenado de miedo

Y no lo acepto que asesines un fiel sentimiento
Que mis noches se vuelvan invierno
Que te vayas de mi no lo acepto
Que te vayas voy a destrozarme
Y no lo acepto

No fue suficiente
Un te amo en mis labios
Te pedi recordaras
Lo que ayer vivimos
Fue bello en verdad
Pero piensas que hoy
Todo se ha terminado
Y me dejas un beso adiós en mi frente
Y te vuelves pasado

Coro
Y no lo acepto
Que me des este adiós por completo
No me mires asi porque muero
Tu frialdad me ha llenado de miedo

Y no lo acepto que asesines un fiel sentimiento
Que mis noches se vuelvan invierno
Que te vayas de mi no lo acepto
Que te vayas voy a destrozarme
Y no lo acepto

Je ne l'accepte pas

Ce n'était pas assez
De laisser couler mes larmes
Et de laisser fleurir
À travers le monde entier
Toute mon anxiété
Pour te vouloir
J'ai oublié même mon orgueil
Et avec la voix de mon âme
J'ai supplié que tu restes
Tu n'as pas voulu écouter

Ce n'était pas assez
Un "je t'aime" sur mes lèvres
Je t'ai demandé de te souvenir
De ce que nous avons vécu hier
C'était beau en vérité
Mais tu penses qu'aujourd'hui
Tout est fini
Et tu me laisses un baiser d'adieu sur mon front
Et tu deviens passé

Refrain
Et je ne l'accepte pas
Que tu me donnes cet adieu pour de bon
Ne me regarde pas comme ça, car je meurs
Ta froideur m'a rempli de peur

Et je ne l'accepte pas que tu assassinates un sentiment fidèle
Que mes nuits deviennent hiver
Que tu partes de moi, je ne l'accepte pas
Que tu partes, je vais me détruire
Et je ne l'accepte pas

Ce n'était pas assez
Un "je t'aime" sur mes lèvres
Je t'ai demandé de te souvenir
De ce que nous avons vécu hier
C'était beau en vérité
Mais tu penses qu'aujourd'hui
Tout est fini
Et tu me laisses un baiser d'adieu sur mon front
Et tu deviens passé

Refrain
Et je ne l'accepte pas
Que tu me donnes cet adieu pour de bon
Ne me regarde pas comme ça, car je meurs
Ta froideur m'a rempli de peur

Et je ne l'accepte pas que tu assassinates un sentiment fidèle
Que mes nuits deviennent hiver
Que tu partes de moi, je ne l'accepte pas
Que tu partes, je vais me détruire
Et je ne l'accepte pas