Negative - Racin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Negative - Racin'




Racin'
Racin'
Разгон, разбег, развал
Vitesse, élan, effondrement
Простор, разгул, раздой
Espace, débauche, abondance
Купи, крути, разожги, раздуй
Achète, tourne, allume, enflamme
Пустота - полно разрух
Le vide - plein de ruines
Жвачка Орбит - ешь, пей, жуй
Chewing-gum Orbit - mange, bois, mâche
Ешь - потей, кайфуй
Mange - transpire, kiffe
Make-up - все мокро размыл
Le maquillage - tout est délavé
Магия в стакане - разлил
La magie dans le verre - renversée
Кодеин плюс прометазин
Codéine plus prométhazine
Я Negative, а не какой-то там Lil
Je suis Negative, pas un quelconque Lil
Границ не знаю - размыл
Je ne connais pas de limites - flou
Чем ты пользуешься?
Qu'est-ce que tu utilises ?
Разве им?
Ils sont vraiment comme ça ?
Голубая кровь - разлив
Sang bleu - déversement
Карман пустой - разорил
Poche vide - ruiné
Улица кажется пустой, а там разбой
La rue semble vide, mais il y a du banditisme
Прах сигарет, ветер развил
Cendres de cigarette, le vent a développé
Пацан устроил по точкам развоз
Le mec a organisé une livraison ponctuelle
Он был обречён, это был развод
Il était condamné, c'était un divorce
Ты и я - нас что-то разнит
Toi et moi - quelque chose nous différencie
Рассекреченный карфоген раскрыт
Le carfogene déclassifié est révélé
Броня поможет, пуля не разит
Le blindage aidera, la balle ne frappe pas
Мы с ним друзья - никто не разлучит
On est amis avec lui - personne ne nous séparera
Не по годам развит
Développé au-delà de son âge
Я мог бы готовиться, но нахуй зубрить?
Je pourrais me préparer, mais à quoi bon bachoter ?
Интернет мой хрупкий умишко разгромил
Internet a détruit mon fragile esprit
Сплю крепко - будильник не разбудил
Je dors profondément - le réveil ne m'a pas réveillé
Слишком сложно - мозгами раскинь
Trop compliqué - utilise ton cerveau
Воркал хард, но теперь разрыв
J'ai travaillé dur, mais maintenant la rupture
Вхожу в разнос, а ты делаешь стыд
Je perds le contrôle, et toi tu fais honte
Разгон, разбег, разъеб и взрыв
Vitesse, élan, défoncement et explosion
Negative Каспаров - на шаг впереди, как Паша
Negative Kasparov - un pas en avance, comme Pasha
Предугадал твои мувы
J'ai prédit tes mouvements
Но не управляю собой
Mais je ne me contrôle pas
Просто без башен
Simplement sans toits
Я богатый
Je suis riche
Но богат душой
Mais riche d'âme
Никто не разорит
Personne ne me ruinera
Я богатый
Je suis riche
И вроде даже доволен собой
Et je suis même content de moi
Но бываю разбит
Mais je suis parfois brisé
Я богатый
Je suis riche
Но богат душой
Mais riche d'âme
Никто не разорит
Personne ne me ruinera
Я богатый
Je suis riche
И в вроде даже доволен собой
Et je suis même content de moi
Но бываю разбит
Mais je suis parfois brisé
Я богатый
Je suis riche
Но богат душой
Mais riche d'âme
На этом бедном квартале
Dans ce quartier pauvre
Меня всегда учили быть лучше
On m'a toujours appris à être meilleur
Три золотых правила
Trois règles d'or
Говорят помогают
Ils disent qu'elles aident
Я спокойней слона, а тебе место в цирке
Je suis plus calme qu'un éléphant, et ta place est au cirque
Сними с себя половые тряпки и выкинь
Enlève ces chiffons et jette-les
Отучись от маминой груди, а то тебя выпорет
Débarrasse-toi du sein de ta mère, sinon elle te punira
Высуни пальцы из дырки
Sors tes doigts du trou
Засмеялся, как Вуди
Tu as ri comme Woody
Прекращай shit talking
Arrête de dire des conneries
Умные слова, но ты тупой по сути
Des mots intelligents, mais tu es stupide en réalité
Отвлекся от мысли
Je me suis distrait de ma pensée
Да и хуй с ним
Et merde
Живу в городе, но по сути на худе
Je vis en ville, mais en fait je suis dans la misère
Если тебя заберут, то не отпустят
Si tu te fais attraper, ils ne te laisseront pas partir
Мне повезло
J'ai eu de la chance
Я избежал грусти
J'ai évité la tristesse
Весь притон скоро попустит
Tout le bordel va bientôt s'apaiser
Всех собак с цепей спустят
Tous les chiens seront lâchés de leurs chaînes
И только надежды - в кармане капуста
Et seulement l'espoir - de l'argent dans la poche
Домик получше с видом на кусты
Une meilleure maison avec vue sur les buissons
Не быть грустным
Ne sois pas triste
Ни в чем никогда не нуждаться
Ne manque de rien
С каждым днём становиться все лучше и лучше и лучше
Deviens de mieux en mieux, de mieux en mieux, de mieux en mieux chaque jour
Никогда не сдаваться
Ne jamais abandonner
Я богатый
Je suis riche
Но богат душой
Mais riche d'âme
Никто не разорит
Personne ne me ruinera
Я богатый
Je suis riche
И в вроде даже доволен собой
Et je suis même content de moi
Но бываю разбит
Mais je suis parfois brisé
Я богатый
Je suis riche
Но богат душой
Mais riche d'âme
Никто не разорит
Personne ne me ruinera
Я богатый
Je suis riche
И в вроде даже доволен собой
Et je suis même content de moi
Но бываю разбит
Mais je suis parfois brisé





Авторы: мирзобаев негматджон махсрурович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.