Negative XP - Scott Pilgrim vs. the World Ruined a Whole Generation of Women - перевод текста песни на русский




Scott Pilgrim vs. the World Ruined a Whole Generation of Women
Скотт Пилигрим против всех испортил целое поколение женщин
BPD and ecstasy
Пограничное расстройство и экстази,
Conceited with low self-esteem
Самодовольна, но с низкой самооценкой.
She's a teenage dream if you hate yourself
Она мечта подростка, если ты ненавидишь себя.
Bright dyed hair and obnoxious clothes
Ярко окрашенные волосы и вызывающая одежда,
Thinks communism is the way to go
Думает, что коммунизм это выход.
She's a whore, a hole, a dime-a-dozen Jezebel
Она шлюха, дыра, одна из миллиона Иезавелей.
Fluored mind and SSRIs
Пустой взгляд и антидепрессанты,
A thousand yard stare for all those guys
Смотрит сквозь тебя, вспоминая всех тех парней,
That she fucked and sucked before you came along
Которых она трахала и сосала до тебя.
Retarded views on politics
Отсталые взгляды на политику,
Likes to listen to shitty music
Любит слушать дерьмовую музыку,
She drinks and smokes and tokes out of a dirty bong
Она пьет, курит и пыхтит из грязного бонга.
She saw Ramona Flowers
Она увидела Рамону Флауэрс
And felt so empowered
И почувствовала себя такой сильной
By a movie made
Благодаря фильму,
In Hollywood
Снятому в Голливуде.
It's sad to think she's someone's daughter
Грустно думать, что она чья-то дочь,
Like a lamb to the slaughter
Как ягненок на бойне.
But honestly I'd still hit if I could
Но, честно говоря, я бы все равно вдул ей, если бы смог.
BPD and ecstasy
Пограничное расстройство и экстази,
Thirty years old, but acts like she's sixteen
Тридцать лет, а ведет себя как шестнадцатилетняя.
Likes to go to shows 'cause she's so fucking cool
Любит ходить на концерты, ведь она такая крутая.
Bright dyed hair but dead inside
Ярко окрашенные волосы, но мертвая внутри.
Plan-B lifetime supply
Пожизненный запас таблеток от залёта.
She's a whore, a hole, gave head since middle school
Она шлюха, дыра, делала минет еще в средней школе.
Only pedophiles in denial
Только педофилы в отрицании
Think she's anything worth while
Считают ее хоть сколько-нибудь стоящей.
Her third-eye lifestyle will drive you wild
Ее образ жизни "третьего глаза" сведет тебя с ума.
She's an alcoholic loser bitch
Она законченная алкоголичка-неудачница,
That likes to listen to shitty music
Которая любит слушать дерьмовую музыку.
She drinks and smokes and tokes and chokes on dick
Она пьет, курит, пыхтит и душится членом.
She saw Ramona Flowers
Она увидела Рамону Флауэрс
And felt so empowered
И почувствовала себя такой сильной
By a movie made
Благодаря фильму,
In Hollywood
Снятому в Голливуде.
It's sad to think she's someone's daughter
Грустно думать, что она чья-то дочь,
Like a lamb to the slaughter
Как ягненок на бойне.
But honestly I'd still hit if I could
Но, честно говоря, я бы все равно вдул ей, если бы смог.
She saw Ramona Flowers
Она увидела Рамону Флауэрс
And felt so empowered
И почувствовала себя такой сильной
By a movie made
Благодаря фильму,
In hollywood
Снятому в Голливуде.
It's sad to think she's someone's daughter
Грустно думать, что она чья-то дочь,
Like a lamb to the slaughter
Как ягненок на бойне.
But honestly I'd still hit if I could
Но, честно говоря, я бы все равно вдул ей, если бы смог.





Авторы: Negative Xp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.