Текст и перевод песни Negative - Eat You Alive

Eat You Alive

Eat you alive

You better run when there's no one left in here.
You made your move and make playmates disappear
With all your painted face and all your high heel shoes you make me sweat like hell
You tease me around, I'm all over your tongue, just squeeze the trigger
I'm a loaded gun

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)
I'm gonna give you what you deserve
I'm gonna give you the ride of your life
I'm gonna eat you alive, eat you alive

Daddy's girl never let herself outside
Little misbehave always shows up just in time

With all your well trained moves and your catwalk talk, you drive them all insane
And that smell of your taste, you got me so damn tempted
I got a grip of you now

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)
I'm gonna give you what you deserve
I'm gonna give you the ride of your life
I'm gonna eat you alive

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)
I'm gonna have all your friends as dessert
We're gonna have the fucking time of our lives
I'm gonna eat you alive

Ah, ah... (the cliché of a female orgasm)

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)
I'm gonna give you what you deserve
I'm gonna give you the ride of your life
I'm gonna eat you alive

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)
I'm gonna have all your friends as dessert
We're gonna have the fucking time of our lives
I'm gonna eat you alive
Eat you alive
Alive

Je vais te dévorer

Je vais te dévorer

Tu ferais mieux de courir quand il ne restera plus personne ici.
Tu as fait ton coup et tu fais disparaître les compagnons de jeu
Avec ton visage peint et tes chaussures à talons hauts, tu me fais transpirer comme un fou
Tu me taquines, je suis partout sur ta langue, appuie sur la gâchette
Je suis un flingue chargé

Je vais te dévorer, ma chérie (Je vais te dévorer !)
Je vais te donner ce que tu mérites
Je vais te faire vivre le voyage de ta vie
Je vais te dévorer, je vais te dévorer

La fille à papa ne s'est jamais laissée aller dehors
La petite coquine arrive toujours à temps

Avec tous tes mouvements bien entraînés et tes paroles de podium, tu rends tout le monde fou
Et cette odeur de ton goût, tu me rends tellement tenté
Je t'ai en main maintenant

Je vais te dévorer, ma chérie (Je vais te dévorer !)
Je vais te donner ce que tu mérites
Je vais te faire vivre le voyage de ta vie
Je vais te dévorer

Je vais te dévorer, ma chérie (Je vais te dévorer !)
Je vais avoir tous tes amis comme dessert
On va passer le meilleur moment de notre vie
Je vais te dévorer

Ah, ah... (le cliché d'un orgasme féminin)

Je vais te dévorer, ma chérie (Je vais te dévorer !)
Je vais te donner ce que tu mérites
Je vais te faire vivre le voyage de ta vie
Je vais te dévorer

Je vais te dévorer, ma chérie (Je vais te dévorer !)
Je vais avoir tous tes amis comme dessert
On va passer le meilleur moment de notre vie
Je vais te dévorer
Je vais te dévorer
Dévorer