Текст и перевод песни Negative - Zbunjena

Zbunjena

Dugo lutala sam sama
I bežala od svega
Mislila sam bolje je
Biti hladnija od leda

Al′ ovaj put bez odbrane
Puštam te u moje snove
Sad sam sasvim zbunjena

Ne znam šta se dešava
Zemlja je tako daleka
Al' nemam strah od letenja
Jer nisam sama

Ne znam šta se dešava
Ovo je put bez povratka
Zemlja je tako malena

Tako dobar osećaj
Kao da hodamo po vodi
Ništa više ne shvatam
želim samo da pevam

Sada sve zaboravljam
Nisam više ona stara
Da li me čuješ?
Vidiš li da sam zbunjenaaaaa

Confuse

J'ai longtemps erré seule
Et j'ai fui tout
Je pensais que c'était mieux
D'être plus froide que la glace

Mais cette fois, sans défense
Je te laisse entrer dans mes rêves
Maintenant, je suis complètement confuse

Je ne sais pas ce qui se passe
La terre est si loin
Mais je n'ai pas peur de voler
Parce que je ne suis pas seule

Je ne sais pas ce qui se passe
C'est un chemin sans retour
La terre est si petite

Une si bonne sensation
Comme si nous marchions sur l'eau
Je ne comprends plus rien
Je veux juste chanter

Maintenant, j'oublie tout
Je ne suis plus la même
M'entends-tu ?
Tu vois que je suis confuse ?