Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anniversaries
Anniversaries
キミの肩にふわり舞い落ちた
The
snow
that
fluttered
down
onto
your
shoulders
雪は去年と違うキラリ
Glitters
differently
from
last
year
恋なのかな胸がチクチクする
Could
this
be
love?
My
heart
keeps
pounding
キミと見つめあうだけで
Just
gazing
into
your
eyes
これからいっぱい
つくりたいな
From
now
on,
I
want
us
to
make
lots
of
ふたりの記念日を
Anniversary
dates
of
the
two
of
us
毎日
So
Happiness
Every
day
is
So
Happiness
Merry
Merry
Holly
Night
そして
Merry
Merry
Holly
Night
and
Happy
Sweet
Valentine
いつも
Happy
Sweet
Valentine
always
夢を刻んで
Dreamin
刻んで夢の
Dreamin
キャンドルの灯に
そっと
Gently
in
the
candlelight
願いをこめた
My
Wishes
I
made
a
wish
My
Wishes
編みはじめたマフラー
だけど心配
The
scarf
I
started
knitting,
but
I'm
worried
キミは照れずにしてくれるの
Will
you
wear
it
without
feeling
embarrassed?
長いサイズ
胸がモコモコする
It's
a
long
size
and
my
heart
flutters
ふたり
いっしょに巻こうね
Let's
wear
it
together
明日も
いっぱい
出会いたいな
Tomorrow,
I
want
to
meet
you
lots
ハートの
アルバムに
In
the
album
of
our
hearts
飾れる
Memories
We
can
display
our
Memories
Happy
Happy
New
Year
そして
Happy
Happy
New
Year
and
Happy
Birthday
to
You
いつも
Happy
Birthday
to
You
always
抱きしめてほしい
Dreamin′
Hold
me
tightly
Dreamin′
祈りささげた
My
Wishes
I
prayed
My
Wishes
守りたい
I
Love
You
I
love
you,
and
I
want
to
protect
you
Merry
Merry
Holly
Night
そして
Merry
Merry
Holly
Night
and
Happy
Sweet
Valentine
いつも
Happy
Sweet
Valentine
always
夢を刻んで
Dreamin
刻んで夢の
Dreamin
キャンドルの灯に
そっと
Gently
in
the
candlelight
願いをこめた
My
Wishes
I
made
a
wish
My
Wishes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 河辺健宏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.