Текст и перевод песни Negicco - Blue, Green, Red and Gone
グレイゾーン
曖昧な
twilight
zone
Серая
зона
двусмысленная
Сумеречная
зона
夜と朝のすきま
すり抜けて首都高へ
Иди
сквозь
ночь
и
утро
к
высшей
столице.
ゆっくりと
動き出す
Начинайте
двигаться
медленно
Blue
な気持ち抱えたまま
С
грустными
чувствами
速度は
5 10
40
どんどんあがる
скорость
5,
10,
40.
Green
なのに落ち着いてもいて
даже
если
она
зеленая,
она
спокойна.
無機質な景色のスクロール
でも
даже
если
вы
прокручиваете
неорганический
ландшафт.
Red
静かに燃える恋心
Красная
тихо
горящая
любовь
カーブの度に心までもってかれそう
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
みとれる間もなく
это
не
займет
много
времени,
прежде
чем
я
смогу
увидеть
это.
過ぎて行く光
他人行儀
Свет,
который
проходит
мимо.
だから
余計欲しくなる
вот
почему
я
хочу
большего.
まるでこの恋みたい
это
похоже
на
любовь.
まるでこの恋みたい
это
похоже
на
любовь.
Blue
Green
Red
and
Gone
Синий
зеленый
красный
и
исчезли
首都高の灯り
Свет
высокой
столицы
Blue
Green
Red
and
Gone
Синий
зеленый
красный
и
исчезли
ただ好きなだけなのに
мне
просто
нравится.
芝公園
東京タワー横目に
Шиба
парк
в
стороне
Токийской
башни
Blue
内回り銀座
江戸橋
乗り換え
Синий
Внутренний
Круг
Ginza
Edobashi
Transfer
箱崎
過ぎ9号線に乗れず
я
не
мог
попасть
на
шоссе
9.
Green
向島
小菅で
乗り換え
Трансфер
в
Грин
Мукаишима
Косуге
四つ木
平井大橋
南へと
йоцуки
Хираи
Охаси
на
юг
Red
湾岸までの回り道
Объезд
к
Красной
бухте
カーブの度に心までもってかれそう
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
サインを読み違えて
я
неправильно
понял
знак.
一瞬のためらいも重なって
даже
мгновение
нерешительности
перекрывается.
いつしか随分と遠回り
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком.
まるでこの恋みたい
это
похоже
на
любовь.
まるでこの恋みたい
это
похоже
на
любовь.
Blue
Green
Red
and
Gone
Синие
зеленые
красные
и
исчезли
幾つもの線が交わる
линии
пересекаются.
首都高の地図
Карта
столичного
небоскреба
Blue
Green
Red
and
Gone
Синие
зеленые
красные
и
исчезли
ただ好きなだけなのに
мне
просто
нравится.
複雑なルートを巡る
Исследуйте
сложные
маршруты
グレイゾーン
曖昧な
twilight
zone
Серая
зона
двусмысленная
Сумеречная
зона
夜と朝のすきま
すり抜けて首都高へ
Иди
сквозь
ночь
и
утро
к
высшей
столице.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 三浦 康嗣, 三浦 康嗣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.