Текст и перевод песни Negicco - Blue, Green, Red and Gone

Blue, Green, Red and Gone

グレイゾーン 曖昧な twilight zone
夜と朝のすきま すり抜けて首都高へ
ゆっくりと 動き出す
Blue な気持ち抱えたまま
速度は 5 10 40 どんどんあがる
Green なのに落ち着いてもいて
無機質な景色のスクロール でも
Red 静かに燃える恋心
カーブの度に心までもってかれそう
みとれる間もなく
過ぎて行く光 他人行儀
だから 余計欲しくなる
まるでこの恋みたい
まるでこの恋みたい
Blue Green Red and Gone
キラキラと光る
首都高の灯り
Blue Green Red and Gone
ただ好きなだけなのに
複雑な気持ちは巡る
芝公園 東京タワー横目に
Blue 内回り銀座 江戸橋 乗り換え
箱崎 過ぎ9号線に乗れず
Green 向島 小菅で 乗り換え
四つ木 平井大橋 南へと
Red 湾岸までの回り道
カーブの度に心までもってかれそう
サインを読み違えて
一瞬のためらいも重なって
いつしか随分と遠回り
まるでこの恋みたい
まるでこの恋みたい
Blue Green Red and Gone
幾つもの線が交わる
首都高の地図
Blue Green Red and Gone
ただ好きなだけなのに
複雑なルートを巡る
グレイゾーン 曖昧な twilight zone
夜と朝のすきま すり抜けて首都高へ

Синий, Зелёный, Красный и Прочь

Серая зона, неясная twilight zone
В промежутке между ночью и утром, проскальзывая на скоростную дорогу
Медленно трогаюсь с места
С синим, Blue, чувством на сердце
Скорость 5, 10, 40, всё возрастает
Хотя и Green, зелёный, но я спокойна
Безжизненный пейзаж прокручивается за окном, но
Red, красное, тихо горящее чувство любви
С каждым поворотом кажется, что и сердце уходит в сторону
Не успеваю полюбоваться
Проходящими мимо огнями, такими отстранёнными
Поэтому я хочу их ещё больше
Прямо как эту любовь
Прямо как эту любовь
Blue, Green, Red and Gone - Синий, Зелёный, Красный и Прочь
Сверкают
Огни скоростной дороги
Blue, Green, Red and Gone - Синий, Зелёный, Красный и Прочь
Просто люблю тебя, но
Сложные чувства кружатся во мне
Парк Сиба, мимо Токийской башни
Blue, синий, внутреннее кольцо, Гинза, Эдобэси, пересадка
Хакозаки, проехала мимо, не смогла попасть на 9-ю магистраль
Green, зелёный, Мукодзима, Косуге, пересадка
Ёцуги, мост Хираи, на юг
Red, красный, объездной путь до побережья
С каждым поворотом кажется, что и сердце уходит в сторону
Неправильно поняла знак
Мгновенное колебание наложилось на другое
И вот я уже сделала такой большой крюк
Прямо как эта любовь
Прямо как эта любовь
Blue, Green, Red and Gone - Синий, Зелёный, Красный и Прочь
Пересекаются множество линий
Карта скоростной дороги
Blue, Green, Red and Gone - Синий, Зелёный, Красный и Прочь
Просто люблю тебя, но
Снова и снова по сложному маршруту
Серая зона, неясная twilight zone
В промежутке между ночью и утром, проскальзывая на скоростную дорогу