EARTH - Negicco перевод на английский

EARTH

体中に風をうけて あふれる鼓動感じて
僕らの手で つくりだそう未来を
耳をすませば 聞こえてくるよ
世界中で泣く声が...
果てしない空 限りない海も
壊されていく 真実
胸の奥にうまれた 熱いこの想い
僕らにできるはず
体中に風をうけて あふれる鼓動感じて
思い切り飛び出そう 今
いつか夢に見ている そう
美しい地球(ほし)をきっと
僕らの手で つくりだそう未来を
本当はみんな もう 気づいている
ひとりひとりの問題
昨日までの日常にきっと隠れている
できること 始めよう
この手からつながってゆく 想いはそう One World
いつか この空も越えていくんだ
僕ら1人づつ 小さな力がキセキ起こすよ
心つなぎ つくりだそう未来を
体中に風をうけて あふれる鼓動感じて
思い切り飛び出そう 今
いつか夢に見ている そう
美しい地球(ほし)をきっと
僕らの手で つくりだそう未来を

EARTH

With the wind embracing me, I sense the rhythm in my heart,
Let us create the future with our own hands.
Listen closely, you can hear it,
The cries of anguish around the world...
The boundless sky and endless ocean,
Are being destroyed, the undeniable truth.
A burning passion has emerged from the depths of my soul,
We can make a difference.
With the wind embracing me, I sense the rhythm in my heart,
Let's take the leap of faith, right now.
As I've always envisioned,
We can certainly create a beautiful world.
Let us create the future with our own hands.
In truth, everyone already understands,
This is an issue that concerns each and every one of us.
It is undoubtedly concealed within our everyday lives up until now.
Let's initiate actions that we can do.
Our thoughts are interconnected, they will lead us to One World.
One day, we will transcend the boundaries of this sky.
We, as individuals, possess a small yet miraculous power.
Let's unite our hearts and create the future.
With the wind embracing me, I sense the rhythm in my heart,
Let's take the leap of faith, right now.
As I've always envisioned,
We can certainly create a beautiful world.
Let us create the future with our own hands.