EARTH - Negicco перевод на французский

EARTH

体中に風をうけて あふれる鼓動感じて
僕らの手で つくりだそう未来を
耳をすませば 聞こえてくるよ
世界中で泣く声が...
果てしない空 限りない海も
壊されていく 真実
胸の奥にうまれた 熱いこの想い
僕らにできるはず
体中に風をうけて あふれる鼓動感じて
思い切り飛び出そう 今
いつか夢に見ている そう
美しい地球(ほし)をきっと
僕らの手で つくりだそう未来を
本当はみんな もう 気づいている
ひとりひとりの問題
昨日までの日常にきっと隠れている
できること 始めよう
この手からつながってゆく 想いはそう One World
いつか この空も越えていくんだ
僕ら1人づつ 小さな力がキセキ起こすよ
心つなぎ つくりだそう未来を
体中に風をうけて あふれる鼓動感じて
思い切り飛び出そう 今
いつか夢に見ている そう
美しい地球(ほし)をきっと
僕らの手で つくりだそう未来を

EARTH

Ressens le vent sur ta peau, et le battement de ton cœur qui déborde
Construisons l'avenir ensemble, de nos mains
Si tu écoutes bien, tu l'entendras
Le cri des gens qui pleurent dans le monde...
Le ciel sans fin, la mer sans limites
Se brisent, la vérité
Ce sentiment chaud, né au fond de mon cœur
Nous devrions pouvoir faire quelque chose
Ressens le vent sur ta peau, et le battement de ton cœur qui déborde
Avance sans hésiter, maintenant
Un jour, je rêve de cette terre
Belle terre, que nous allons sûrement construire
Construisons l'avenir ensemble, de nos mains
En réalité, nous sommes tous conscients
Du problème de chacun
Il se cache certainement dans la vie quotidienne d'hier
Commençons ce que nous pouvons faire
Ces sentiments qui se connectent depuis nos mains, sont comme One World
Un jour, nous allons même traverser ce ciel
Chacun de nous, une petite force provoque des miracles
Unissons nos cœurs, construisons l'avenir ensemble
Ressens le vent sur ta peau, et le battement de ton cœur qui déborde
Avance sans hésiter, maintenant
Un jour, je rêve de cette terre
Belle terre, que nous allons sûrement construire
Construisons l'avenir ensemble, de nos mains