Falling Stars - Negicco перевод на английский

Falling Stars

流れゆく 星のように
輝いた未来 ずっと 夢に見ている
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町
二人きりで 撮ったフォトグラフ
君と出会った日を 閉じこめて
夢を抱いて あの町を出た
「戻れない...」 そっとつぶやいた
遠くなる距離に 想いは募るけど
君の笑顔が 勇気をくれるから
流れゆく 星のように
輝いた未来 ずっと 夢に見ている
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町
ビルの街を歩く人は 傷ついた心をかくして
誰もいない部屋で一人きり 淋しさを紛らわしてる
君からのメール 何度も読み返す
「一人じゃない 心は側にいる」
夜空から 舞い降りる星に
愛のメッセージ 送っている 恋人たち
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町
夜空から 舞い降りる星に
愛のメッセージ 送っている 恋人たち
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町

Falling Stars

Just like the running, shooting stars above
I've always had a vision of us together
One day, we'll be together again
At that very place, our star-studded home
The photograph the two of us took together
Engraved with the day I met you
I left home with my dreams
Whispering, 'there's no turning back'
My thoughts grow as the distance increases
But your smile gives me strength
Just like the running, shooting stars above
I've always had a vision of us together
One day, we'll be together again
At that very place, our star-studded home
The people who walk the city streets hide their wounded hearts
All alone in their empty rooms, trying to forget their loneliness
Over and over, I reread your emails
'You're not alone. I'm always by your side.'
The stars that fall from the night sky
Contain the message of love sent by lovers
One day, we'll be together again
At that very place, our star-studded home
The stars that fall from the night sky
Contain the message of love sent by lovers
One day, we'll be together again
At that very place, our star-studded home