Falling Stars - Negicco перевод на русский

Falling Stars

流れゆく 星のように
輝いた未来 ずっと 夢に見ている
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町
二人きりで 撮ったフォトグラフ
君と出会った日を 閉じこめて
夢を抱いて あの町を出た
「戻れない...」 そっとつぶやいた
遠くなる距離に 想いは募るけど
君の笑顔が 勇気をくれるから
流れゆく 星のように
輝いた未来 ずっと 夢に見ている
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町
ビルの街を歩く人は 傷ついた心をかくして
誰もいない部屋で一人きり 淋しさを紛らわしてる
君からのメール 何度も読み返す
「一人じゃない 心は側にいる」
夜空から 舞い降りる星に
愛のメッセージ 送っている 恋人たち
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町
夜空から 舞い降りる星に
愛のメッセージ 送っている 恋人たち
いつかまた 会える日 信じてるよ
あの場所で 星のふる町

Падающие звезды

Как утекающая звезда,
Я вижу во сне сияющее будущее, всегда.
Верю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
В том месте, в городе падающих звезд.
Фотография, сделанная нами вдвоем,
Хранит в себе день нашей встречи.
С мечтой в сердце я покинула тот город,
«Я не вернусь...» - тихо прошептала.
Растущее расстояние усиливает чувства,
Но твоя улыбка дает мне силы.
Как утекающая звезда,
Я вижу во сне сияющее будущее, всегда.
Верю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
В том месте, в городе падающих звезд.
Люди, идущие по улицам города, скрывают свои израненные сердца,
В пустых комнатах, в одиночестве, пытаются забыть свою тоску.
Я перечитываю твои сообщения снова и снова,
«Ты не одна, мое сердце всегда рядом».
С ночного неба падают звезды,
Влюбленные посылают друг другу послания любви.
Верю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
В том месте, в городе падающих звезд.
С ночного неба падают звезды,
Влюбленные посылают друг другу послания любви.
Верю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
В том месте, в городе падающих звезд.