My Beautiful Life - Negicco перевод на русский

My Beautiful Life

君に会えた このキセキに
伝えたい言葉がある
「ありがとう」 ずっと...
新しい自分に 気づいて生まれた
何気ない始まりから 全て動いた
どこまでも 続いてる 空に高くとびこんで
自由なイメージで描いてみよう
いつか 見えない力に導かれて
たどり着いた この場所へ
君に会えた このキセキに
伝えたい言葉がある
「ありがとう」 ずっと 歌うよ
遠く離れている二人 こんなにそばに感じる
君の声が聞こえる...
夢の中での、記憶のようにいつか
消えてしまう この世界も
そんな話を 誰かが言っていたけれど
僕らの思い出は きっと消えない
この光の向こう側に 感じる
君のスマイルが 見えるから
つながってゆく心 いくつも重なり合って
つないで つないで いつか一つになる
真っ白な光の中 埋め尽くされてゆく
新しい世界が始まる
LaLala...
君に会えた このキセキに
伝えたい言葉がある
「ありがとう」 ずっと 歌うよ
遠く離れている二人 こんなにそばに感じる
君の声が聞こえる...
聞こえるよ 「ありがとう」
ずっと...

Моя прекрасная жизнь

Встрече с тобой, этому чуду,
Хочу сказать несколько слов.
«Спасибо»... всегда...
Я открыла в себе новую себя,
С такого простого начала все изменилось.
В бескрайнее небо, что простирается вдаль, я взмываю,
Рисуя свободные образы.
Когда-то, ведомая невидимой силой,
Я добралась до этого места.
Встрече с тобой, этому чуду,
Хочу сказать несколько слов.
«Спасибо»... всегда буду петь.
Даже на расстоянии я чувствую тебя так близко,
Слышу твой голос...
Как сон, как воспоминание, когда-нибудь
Этот мир исчезнет.
Кто-то говорил об этом,
Но наши воспоминания точно не исчезнут.
По ту сторону этого света я чувствую,
Вижу твою улыбку.
Наши сердца соединяются, переплетаясь,
Соединяясь, соединяясь, когда-нибудь станут одним.
В ослепительно белом свете все заполняется,
И начинается новый мир.
Ля-ля-ля...
Встрече с тобой, этому чуду,
Хочу сказать несколько слов.
«Спасибо»... всегда буду петь.
Даже на расстоянии я чувствую тебя так близко,
Слышу твой голос...
Слышу... «Спасибо»...
Всегда...