Текст и перевод песни Negicco - Ne-Bardia

Ne-Bardia

挟んだ机に向い合せ
何気なくね 座ったよね
慣れない正座に気を使って
さりげなくね 心ほぐれた
目と目が合うたび 微笑み返し
思いがあふれ出す
ここから
あなたに あなたに あなたに
恋したんです
好きになってもいいのかな
もう止められないけど
今すぐ
あなたに あなたに あなたに
会いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないネギ
（Fu）
床の間 おいてた愛の兜
何気なくね かぶったよね
慣れない素振りがおかしくて
懐かしいね 涙こぼれた
目と目が合うたび遠い記憶と
思いがよみがえる
あの時
あなたに あなたに あなたに
恋したんです
好きになってもいいのかな
もう止められないけど
今から
あなたに あなたに あなたに
会いに行きます
好きになっもいいのかな
もう止まらないネギ
ねぇバーディア 覚えてる？
あの9月の日の出来事
（あぁ 風と水と炎）
あの日から
あなたに あなたに あなたに
恋してたんです
このまま好きでいいのかな
もう止められないけど
私たち
あなたに あなたに あなたに
会いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないネギ
(Fu)

Ne-Bardia

We met at a desk opposite each other
You sat down so casually
You sat properly like you weren't used to it
You let your guard down little by little
Every time our eyes met, we smiled
Our feelings started to overflow
From that moment on
You, you, you
I fell in love with you
Is it okay if I like you?
I can't stop it now
Right now
You, you, you
I will meet you
Is it okay if I like you?
I can't stop loving you now
（Fu）
In the alcove, you placed the helmet of love
You wore it without thinking
It was funny how clumsy you were with it
It was nostalgic, I almost cried
Every time our eyes met, memories of the past
And emotions come flooding back
At that time
You, you, you
I fell in love with you
Is it okay if I like you?
I can't stop it now
From now on
You, you, you
I will meet you
Is it okay if I like you?
I can't stop loving you now
Hey Bardia, do you remember?
What happened on that September day?
（Oh, wind and water and fire）
From that day on
You, you, you
I was in love with you
Is it okay if I continue to love you?
I can't stop it now
The two of us
You, you, you
I will meet you
Is it okay if I like you?
I can't stop loving you now
(Fu)