Summer Breeze - Negicco перевод на русский

Summer Breeze

すべて あの日から始まった
走り続ける 姿に心うばわれた
届かない この想い募っていく
(切ない my heart is crying)
ただ遠くから 見つめるだけなの
いつかあなたに 似合うくらい素敵になりたい
瞳とじれば 側に感じる...
夢から覚めた 隣にあなたはいないの
ねぇ 遠くはなれて あなた今どうしているの？
不安 あなたが輝くほど
一人 取り残されるようで
「愛される自分になろう」と
(雑誌のコピー思い出す)
涙こぼれて 胸にひびくの
夏の初めの 青い空に心ひらけば
胸の痛みが 軽くなる
歩き始めた 小さな自分をみがくの
そう いつかあなたに負けないくらい
素敵になるから
いつかあなたに 似合うくらい素敵になりたい
瞳とじれば 側に感じる...
夢から覚めた 隣にあなたはいないの
ねぇ 遠くはなれて あなた今どうしているの？

Летний бриз

Всё началось в тот день,
Твой бегущий вперёд образ пленил моё сердце.
Эта недостижимая мечта всё крепнет,
(Тоскливо, my heart is crying)
Я могу лишь наблюдать за тобой издалека.
Когда-нибудь я хочу стать достаточно прекрасной, чтобы быть достойной тебя.
Закрыв глаза, я чувствую тебя рядом...
Проснувшись ото сна, я понимаю, что тебя нет рядом.
Скажи, ты сейчас далеко, как твои дела?
Мне тревожно, чем ярче ты сияешь,
Тем больше я чувствую себя одинокой и покинутой.
«Стань той, кого полюбят»,
(Вспоминаю заголовок из журнала)
Слёзы катятся, отзываясь болью в груди.
Если я открою своё сердце раннему летнему голубому небу,
Боль в груди утихнет.
Я начинаю свой путь, совершенствуя своё маленькое «я».
Да, когда-нибудь я стану не менее прекрасной, чем ты,
Обязательно стану.
Когда-нибудь я хочу стать достаточно прекрасной, чтобы быть достойной тебя.
Закрыв глаза, я чувствую тебя рядом...
Проснувшись ото сна, я понимаю, что тебя нет рядом.
Скажи, ты сейчас далеко, как твои дела?