Текст и перевод песни Negicco - Idol-Bakari-Kikanaide

男の人は女の子よりずっとロマンティスト
だけど大人にしては夢を見てる時間が長すぎるの
でも、どんなに君がアイドルを好きだとしても構わない
でも、どんなに握手をしたって
あの娘とはデートとか 出来ないのよ 残念
アイドルばかり聞かないで
余計なお世話でごめんね
アイドルばかり見てないで
ねぇ私を見てよね ねぇもう少し見てよね
普通の人はＣＤなんてもう買わなくなった
そうね 夢中になれるものがあるって
ホントに素敵な人生
でも、どんなに君がアイドルを好きだとしても構わない
でも、どんなにお金を積んでも
あの娘とはキッスとか 出来ないのよ 残念
アイドルばかり聞かないで 心配してるのわかって
アイドルばかり見てないで ねぇ私を見て
トゥルットゥ
あの娘とはデートとかキッスとか結婚も
できないのよ 残念
アイドルばかり聞かないで
だんだん馬鹿になるんだよ
アイドルばかり聞いてると
体に悪いことだらけ
アイドルばかり聞いてると
体脂肪も血圧にもよくないのよ 残念
アイドルばかり聞かないで
大人にならなきゃダメじゃない
アイドルばかり見てないで ねぇ私を見ていて
ねぇ そんなにアイドルが好きなら
じゃあ Negiccoにしてね
トゥルットゥ
トゥルットゥトゥ
トゥルットゥ

мужчины гораздо романтичнее девушек.
но, став взрослым, я слишком долго мечтал.
но как бы ты ни любил идолов, мне все равно.
но как бы сильно ты ни пожимал свою руку
мне жаль, что я не могу пойти на свидание с этой девушкой.
не слушай идолов.
прости, что я слишком много о тебе забочусь.
не смотри на идолов.
Эй, посмотри на меня, Эй, посмотри на меня еще немного.
обычные люди больше не покупают диски.
да, есть что-то, что сводит тебя с ума.
какая чудесная жизнь!
но как бы ты ни любил идолов, мне все равно.
но не важно, сколько денег ты вложил.
прости, что не могу поцеловать ее.
не слушай идолов, я знаю, что ты волнуешься.
не смотри на идолов, посмотри на меня.
Трутту
у нее свидание, поцелуй, свадьба.
я не могу.
не слушай идолов.
ты становишься глупым.
когда ты слушаешь идолов
все это вредно для твоего тела.
когда ты слушаешь идолов
это вредно для жира и кровяного давления.
не слушай идолов.
ты должен повзрослеть.
не смотри на идолов, посмотри на меня.
Эй, если тебе так нравятся идолы
тогда, негикко.
Трутту
Трутту
Трутту