Текст и перевод песни Negicco - あなたとPop With You!

あなたとPop With You!

爽やかな Wind 通り抜けて
熱い季節を運んでくる
夏の始まりがほら 私を後押しして
心のトビラそっと 今開くよ
さざめき！ From Now!(Oh! Yeah!)
はしゃいでも (All right!)
踊りましょう アーバンチュールな曲を
Wow Wow
きらめき！ Pop Now!(Oh! Yeah!)
弾けるのさ (All right!)
もう諦めない強さは Pop With You!
Wow Wow
シャーベットカラーの雫 集め
頬づえで書いた 指のSign
マリン・ストライプのシャツに 結んだ風を逃がして
昨日までの景色が 今変わるよ
ゆらめき！ Swing Now!(Oh! Yeah!)
身をまかせ (All right!)
歌いましょう アーバンチュールな夏を
Wow Wow
ひらめき！ Flash! Now!(Oh! Yeah!)
眩しいほど (All right!)
輝きたい あなたと Pop With You!
Wow Wow
ヨーン・マルニの風が 髪を撫でて
あなたを想うの・・・
さざめき！ From Now!(Oh! Yeah!)
はしゃいでも (All right!)
踊りましょう アーバンチュールな曲を
Wow Wow
ゆらめき！ Swing Now!(Oh! Yeah!)
身をまかせ (All right!)
歌いましょう アーバンチュールな夏を
Wow Wow

Toi et Pop With You !

Le vent frais souffle et passe
Transportant la saison chaude
Le début de l'été hélas me pousse
La porte de mon cœur s'ouvre doucement maintenant
Effervescence ! From Now (Oh ! Yeah !)
Amuse-toi un peu (All right !)
Dansons sur ce morceau d'aventure urbaine
Wow Wow
Éclat ! Pop Now (Oh ! Yeah !)
On explose tout (All right !)
La force de ne plus jamais abandonner Pop With You !
Wow Wow
Recueille les gouttes de couleur sorbet
Et dessine sur ta joue un signe de tes doigts
Dans ta chemise à rayures marines laisse s'échapper le vent
Le paysage d'hier change désormais
Balancier ! Swing Now (Oh ! Yeah !)
Laisse-toi aller (All right !)
Chantons un été d'aventure urbaine
Wow Wow
Illumination ! Flash ! Now (Oh ! Yeah !)
Éblouissant (All right !)
Je veux briller avec toi Pop With You !
Wow Wow
Le vent de John Marni me caresse les cheveux
Et me fait penser à toi...
Effervescence ! From Now (Oh ! Yeah !)
Amuse-toi un peu (All right !)
Dansons sur ce morceau d'aventure urbaine
Wow Wow
Balancier ! Swing Now (Oh ! Yeah !)
Laisse-toi aller (All right !)
Chantons un été d'aventure urbaine
Wow Wow