Текст и перевод песни Negicco - さよならMusic

さよならMusic

さよならMusic 忘れじSong 届けるよ このメロディで
君に会えてよかった Wow...
君の瞳に 恋をしたんだ
まっすぐ見つめてる You may know
指の方向性 強引なトークで
Oh! 新潟 超いいな アイドルとかだナァ
出会えたのは 偶然の運命
無駄なことなんて ないね
歌おうMusic その声を 聞かせて オンステージ
Baby 君を探しているの(Oh Yeah!)
Music 忘れじSong 届けるよ このメロディで
君に会えてよかった
いつも時間が 時を知らせて
あっという間の そう ラストコール
次の休みも 君に会えるの?
Oh! 新潟 超いいな アイドルとかだナァ
出会いはそう 別れの始まり
残された日々の 意味を
止まらぬMusic 心から Who you wanna say love you
Baby 君と一緒にいたい(Oh Yeah!)
Music 忘れじSong 届けるよ このメロディで
君に会えてよかった
Bring the beat back!!
Yeah この蕎麦へぎじゃないが そうだネギ洗い 加茂!
カエポどうよ?
嬉しすぎて 最高 だから余計に
終わりを考えてしまう
さよならMusic 愛しても 突然にGoodbye Baby
もうその声も届かない
Music レコードに残すから 忘れないでね
Side-Bの王
Love 聞かせて Love その声
Baby 恋の仕様よ You say I love you?(I love you!)
Love 聞かせて Love その声
Baby 恋の仕様よ It¥s all right!

さよならMusic

Adieu Music, la chanson inoubliable, je te la livre avec cette mélodie
J'ai été heureuse de te rencontrer, mon ami.
Je suis tombé amoureux de tes yeux
Tu me regardais droit dans les yeux, tu dois le savoir
Ton sens de l'orientation, tes discours convaincants
Oh ! Niigata, c'est génial, les idoles sont comme ça !
Notre rencontre est le fruit du destin
Rien n'arrive pour rien
Je chanterai ma musique, fais-moi entendre ta voix, sur scène
Mon chéri, je te cherche (Oh oui !)
Music, la chanson inoubliable, je te la livre avec cette mélodie
J'ai été heureuse de te rencontrer
Le temps passe toujours, il nous donne l'heure
C'était passé si vite, c'est le dernier appel
Est-ce que je pourrais te revoir à mes prochaines vacances ?
Oh ! Niigata, c'est génial, les idoles sont comme ça !
La rencontre est le début de la séparation
Le sens des jours qui restent
La musique ne s'arrête pas, je veux te dire que je t'aime
Mon chéri, je veux être avec toi (Oh oui !)
Music, la chanson inoubliable, je te la livre avec cette mélodie
J'ai été heureuse de te rencontrer
Ramenez le rythme !!
Oui, ce n'est pas un bol de soba, mais un nettoyage de poireaux, Kamo !
Qu'en penses-tu, Kaepô ?
Je suis tellement heureuse, c'est génial, c'est pour ça que
Je pense à la fin
Au revoir, ma musique, je t'aime, mais c'est fini, au revoir mon chéri
Je n'entendrai plus ta voix
Ma musique, je l'enregistrerai sur un disque, n'oublie pas
Le roi de la face B
Amour, fais-moi entendre ton amour, ta voix
Mon chéri, c'est comme ça l'amour, tu dis que tu m'aimes ? (Je t'aime !)
Amour, fais-moi entendre ton amour, ta voix
Mon chéri, c'est comme ça l'amour, c'est bon !