Текст и перевод песни Negicco - ときめきのヘッドライナー

ときめきのヘッドライナー

Don′t touch me Don't hold me
どうせあの子の次に好きなんでしょう？
怖くて 聞けなくて
弱虫の強がりを続けたけど...
「準備はいいか？」
ときめきのヘッドライナー
本命になりたい
心に焼き付けて
N・E・G・I・C・C・O！
あこがれのヘッドライナー
今なんだテイカチャンス！
やっとわかったよ
愛されてること
がんばってがんばって
ほかと比べて 自信にはならなくて
ごめんね ぎこちなく
笑顔見せごまかした
ときめきのヘッドライナー
本命になりたい
連れてってパラダイス
N・E・G・I・C・C・O！
あざやかにヘッドライナー
天下のマイペース
受け止めちゃうから
愛をもっとちょうだい！
Lalalalala... Lalalalala...
Lalalalala... Lalalalala...
約束の草原で キミを待つ
Lalalalala... Lalalalala...
Lalalalala... Lalalalala...
歌声は 溢れだす Yeah！
「ワン・ツゥーっ！」
N・E・G・I・C・C・O！ HEY!
N・E・G・I・C・C・O！ HEY!
その手を叩こう、Clap Your Hands！
「さぁ、みんな！
Negiccoと一緒に行っくよーぅっ！」
見事なヘッドライナー
本命のティアラ
「声を聞かせてーーっ！」
Yeah!!!!!!!!!
すべからくヘッドライナー
各駅停車
景色見ながら
もっとずっと遠くへ
次の夏にはキミを待ってるよ
いちばん大きな 特別のロゴで！！
Lalalalala... Lalalalala...
Lalalalala... Lalalalala...
約束の草原で キミを待つ
Lalalalala... Lalalalala...
Lalalalala... Lalalalala...
歌声は 溢れだす

Звёздный час волнения

Не трогай меня, не держи меня
Ведь ты любишь меня лишь после той девчонки, верно?
Боясь спросить, я молчала,
Продолжая притворяться сильной, хотя была слабачкой...
«Готов ли ты?»
Звёздный час волнения
Хочу стать твоей единственной
Запечатлей это в своём сердце
N・E・G・I・C・C・O!
Восхитительный звёздный час
Сейчас или никогда! Лови момент!
Наконец-то я поняла,
Что любима
Стараясь изо всех сил,
Сравнивая себя с другими, я не могла обрести уверенность
Прости меня за неловкость
Я скрывала это за улыбкой
Звёздный час волнения
Хочу стать твоей единственной
Забери меня в рай
N・E・G・I・C・C・O!
Яркий звёздный час
Мой собственный ритм, покоряющий всех
Я приму всё,
Так дай мне ещё больше любви!
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Жду тебя на обещанном лугу
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Песня переполняет меня! Да!
«Раз-два!»
N・E・G・I・C・C・O! Эй!
N・E・G・I・C・C・O! Эй!
Хлопай в ладоши! Хлоп-хлоп!
«Итак, все!
Поехали вместе с Negicco!»
Великолепный звёздный час
Тиара моей единственной
«Дай услышать твой голос!»
Да!!!!!!!!!
Во всех смыслах звёздный час
Остановка на каждой станции
Любуясь пейзажем,
Ещё дальше, ещё дольше
Жду тебя следующим летом
С самым большим, особенным логотипом!!
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Жду тебя на обещанном лугу
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Ля-ля-ля-ля... Ля-ля-ля-ля...
Песня переполняет меня