Текст и перевод песни Negicco - ねぇバーディア
挟んだ机に向かい合わせ
Sitting
face
to
face
at
a
small
desk
何気なくね
座ったよね
We
happened
to
sit
down,
didn't
we
慣れない正座に気を使って
Being
careful
of
sitting
formally
for
the
first
time
さりげなくね
心ほぐれた
Our
hearts
relaxed,
without
realizing
it
目と目が合うたび
微笑みがえし
Whenever
our
eyes
met,
we
exchanged
smiles
想いがあふれ出す
Emotions
begin
to
overflow
ここから
Right
from
the
start
あなたに
あなたに
あなたに
恋したんです
For
you,
for
you,
for
you
I
fell
in
love
好きになってもいいのかな
Is
it
okay
for
me
to
like
you
もう止められないけど
I
can't
stop
anymore
いますぐ
Right
now
あなたに
あなたに
あなたに
逢いに行きます
For
you,
for
you,
for
you
I'll
go
meet
you
好きになってもいいのかな
Is
it
okay
for
me
to
like
you
もう止まらないねぎ
My
love
can't
stop
anymore
床の間置いてた愛の兜
The
helmet
of
love
I
kept
in
the
alcove
何気なくね
かぶったよね
Happened
to
put
it
on,
without
thinking
なれないそぶりがおかしくて
We
both
looked
unfamiliar
and
funny
なつかしいね
涙こぼれた
Nostalgia,
tears
overflow
目と目が合うたび
遠い記憶と
Whenever
our
eyes
met,
distant
memories
想いがよみがえる
And
emotions
begin
to
revive
あの時
At
that
time
あなたに
あなたに
あなたに
恋したんです
For
you,
for
you,
for
you
I
fell
in
love
好きになってもいいのかな
Is
it
okay
for
me
to
like
you
もう止められないけど
I
can't
stop
anymore
いまから
From
now
on
あなたに
あなたに
あなたに
逢いに行きます
For
you,
for
you,
for
you
I'll
go
meet
you
好きになってもいいのかな
Is
it
okay
for
me
to
like
you
もう止まらないねぎ
My
love
can't
stop
anymore
「ねえ
バーディア
Hey,
Lady
Bahamut
覚えてる？
Do
you
remember
あの9月の日の出来事」
That
incident
on
that
September
day
あぁ
風と
水と
炎
Oh,
the
wind,
the
water,
and
the
flames
あの日から
From
that
day
on
あなたに
あなたに
あなたに
恋してたんです
For
you,
for
you,
for
you
I've
been
in
love
このまま好きでいいのかな
Is
it
okay
for
me
to
keep
liking
you
like
this
もう止められないけど
I
can't
stop
anymore
あたしたち
We
あなたに
あなたに
あなたに
逢いに行きます
For
you,
for
you,
for
you
I'll
go
meet
you
好きになってもいいのかな
Is
it
okay
for
me
to
like
you
もう止まらないねぎ
My
love
can't
stop
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.