Текст и перевод песни Negicco - ねぇバーディア

ねぇバーディア

挟んだ机に向かい合わせ
何気なくね 座ったよね
慣れない正座に気を使って
さりげなくね 心ほぐれた
目と目が合うたび 微笑みがえし
想いがあふれ出す
ここから
あなたに あなたに あなたに 恋したんです
好きになってもいいのかな
もう止められないけど
いますぐ
あなたに あなたに あなたに 逢いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないねぎ
床の間置いてた愛の兜
何気なくね かぶったよね
なれないそぶりがおかしくて
なつかしいね 涙こぼれた
目と目が合うたび 遠い記憶と
想いがよみがえる
あの時
あなたに あなたに あなたに 恋したんです
好きになってもいいのかな
もう止められないけど
いまから
あなたに あなたに あなたに 逢いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないねぎ
「ねえ バーディア
覚えてる？
あの9月の日の出来事」
あぁ 風と 水と 炎
あの日から
あなたに あなたに あなたに 恋してたんです
このまま好きでいいのかな
もう止められないけど
あたしたち
あなたに あなたに あなたに 逢いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないねぎ

Эй, Бардия

За столиком друг напротив друга
Как-то невзначай мы сели,
Непривычно по-японски сидя,
Незаметно сердца наши оттаяли.
Каждый раз, встречаясь взглядом, улыбались,
Чувства переполняли.
Именно тогда
В тебя, в тебя, в тебя я влюбилась.
Можно ли мне тебя любить?
Я уже не могу остановиться,
Прямо сейчас
К тебе, к тебе, к тебе я приду.
Можно ли мне тебя любить?
Я уже не могу остановиться, лук-порей.
Шлем любви, что в токонома стоял,
Как-то невзначай ты надел.
Непривычный вид твой был забавным,
Ностальгия… слезы покатились.
Каждый раз, встречаясь взглядом, далекие воспоминания
И чувства вновь оживают.
В тот момент
В тебя, в тебя, в тебя я влюбилась.
Можно ли мне тебя любить?
Я уже не могу остановиться,
Сейчас же
К тебе, к тебе, к тебе я приду.
Можно ли мне тебя любить?
Я уже не могу остановиться, лук-порей.
«Эй, Бардия,
Помнишь?
Тот сентябрьский день?»
Ах, ветер, вода и пламя.
С того дня
В тебя, в тебя, в тебя я влюбилась.
Можно ли мне продолжать тебя любить?
Я уже не могу остановиться,
Мы
К тебе, к тебе, к тебе придем.
Можно ли мне тебя любить?
Я уже не могу остановиться, лук-порей.