Текст и перевод песни Negicco - アイドルばかり聴かないで

男の人は
オンナのコより
ずっとロマンティスト
だけど
大人にしては
夢を見てる
時間が永過ぎるのかも
どんなにキミがアイドルを
好きだとしても構わない
でも
どんなに握手をしたって
あのコとは
デートとか
出来ないのよ
ざんねーん！！
アイドルばかり聴かないで
余計なお世話でごめんね
アイドルばかり見てないで
ねえ、わたしを見てよね
ねえ、もう少し見てよね
ふつうの人は
CDなんて
もう買わなくなった
そうね
夢中になれる
モノがあると
ホントにステキな人生
でも
どんなにキミがアイドルを
好きだとしても構わない
でも
どんなにお金を積んでも
あのコとは
キッスとか
出来ないのよ
ざんねーん！！
アイドルばかり聴かないで
心配してるのわかって
アイドルばかり見てないで
ねえ、わたしを見て
あのコとは
デートとか
キッスとか
結婚も
出来ないのよ
ざんねーん！！
アイドルばかり聴かないで
だんだんバカになるんだよ
アイドルばかり聴いてると
身体に悪いことだらけ
アイドルばかり聴いてると
体脂肪も
血圧にも
よくないのよ
ざんねーん！！
アイドルばかり聴かないで
大人にならなきゃダメじゃない
アイドルばかり見てないで
ねえ、わたしを見ていて
ねえ、そんなにアイドルが好きなら
じゃあ、Negiccoにしてね

мужчина.
От девушки онны
я всегда был романтиком.
но ...
как взрослый.
я сплю.
может быть, это слишком долго.
неважно, как ты идол.
не важно, нравится тебе это или нет.
но ...
неважно, как сильно ты жмешь свою руку.
что это за девушка?
свидание или что-то в этом роде.
я не могу.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.!
не слушай идолов.
прости, что я слишком много о тебе забочусь.
не смотри на идолов.
Эй, посмотри на меня.
Эй, посмотри еще немного.
нормальный человек
у меня нет компакт-диска.
я больше не куплюсь на это.
да, да.
это безумие.
есть вещи.
какая чудесная жизнь!
но ...
неважно, как ты идол.
не важно, нравится тебе это или нет.
но ...
не важно, сколько денег ты вложил.
что это за девушка?
как поцелуй.
я не могу.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.!
не слушай идолов.
я волнуюсь.
не смотри на идолов.
Эй, посмотри на меня.
что это за девушка?
свидание или что-то в этом роде.
как поцелуй.
и брак.
я не могу.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.!
не слушай идолов.
ты становишься глупым.
когда ты слушаешь идолов
все это вредно для тела.
когда ты слушаешь идолов
и жир.
и кровяное давление.
это нехорошо.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.!
не слушай идолов.
ты должен повзрослеть.
не смотри на идолов.
Эй, посмотри на меня.
Эй, если тебе так нравятся идолы
тогда, негикко.