anosorahe - Negicco перевод на французский

anosorahe

あなたの影 追いかけ 瞳を閉じて
今 また歩き出す、、、
夢見たカラフルな光を
まっすぐ見つめてく
誰もが ねぇ そう愛しさを探してく、、、
限りなく広い蒼さを、、、
流れる 雲を見つめ僕ら
光を映し描く
あの日の空へ、、、
通り過ぎてゆく今 手を伸ばしてる
消えない夢を抱き
いくつもの願いを 僕らは
君へと届けて、、、
風に舞う音を 耳澄まし彩るの
照らされた 今を 生きたい
光り射す 眩しく照らす日を
交ざり合う 白と黒の
あの日の空へ、、、
誰もが ねぇ そう愛しさを探してく、、、
限りなく広い蒼さを、、、
流れる 雲を見つめ僕ら
光を映し描く
あの日の空へ、、、

anosorahe

Je poursuis ton ombre, je ferme les yeux
Maintenant, je me remets en marche...
Je regarde droit devant les lumières colorées dont je rêve
Je les fixe du regard
Tout le monde, oh oui, cherche ainsi l'amour...
L'immensité du bleu...
Nous regardons les nuages qui défilent
Ils dessinent la lumière
Vers le ciel de ce jour-là...
Je tends la main vers le présent qui passe
Je chéris un rêve qui ne s'éteint pas
Nous, nous te transmettons une multitude de vœux...
Nous les portons jusqu'à toi...
Le bruit des feuilles dans le vent, j'écoute et il me colore
Je veux vivre cet instant illuminé
La lumière brille, elle éclaire les jours aveuglants
Le noir et le blanc se mélangent
Vers le ciel de ce jour-là...
Tout le monde, oh oui, cherche ainsi l'amour...
L'immensité du bleu...
Nous regardons les nuages qui défilent
Ils dessinent la lumière
Vers le ciel de ce jour-là...