Текст и перевод песни Negicco - gata!gata!gata!

gata!gata!gata!

愛をコメ トキを超えたら ガッター！ ガッター！ ガッター！
君の町まで会いに行くよ
「ガッターダンス！ みんなで一緒におどろう！ ねぎねぎ〜！」
君の夢を聞かせて それは 大きな地球の宝物
失敗しちゃっても OK！ ALL RIGHT！ 平気さ
誰かが君のこと きっと応援してるよ
心の声がパワーになる
そうさ とびきり 楽しく踊ろう
ガッター！ ガッター！ ガッター！ ステップで
ミラクル マジカル インサイドトゥーハイ
ガッター！ ガッター！ ガッター！
キラキラ 輝く ナイスライスガード！
ガッター！ ガッター！ ガッター！ 守ってね
僕らの未来のヒーロー 新潟 ガッター！ ガッター！
いつか君も大人になって 涙の味 知るだろう
だけど夢見ること ずっと 忘れないで
僕らの胸の奥 きっとヒーローがいるよ
信じる心 パワーになる
そうさ ハリキって みんなで歌おう
ガッター！ ガッター！ ガッター！ リバーブで
MIDIから始まる 終わんない痛快！
ガッター！ ガッター！ ガッター！
ドキドキするよな イエスマイフューチャー！
ガッター！ ガッター！ ガッター！ 叶えるよ
僕らの心のヒーロー 新潟 ガッター！ ガッター！
美しいこの街を 守りたい 手と手つないで Get It On！
そうさ とびきり 楽しく踊ろう
ガッター！ ガッター！ ガッター！ ステップで

gata!gata!gata!

Mon amour, le temps presse, fonce ! Gâchette ! Gâchette ! Gâchette !
Je viendrai te voir dans ta ville
« Danse de la gâchette ! Tous ensemble, on va danser ! Negi negi !»
Raconte-moi tes rêves, ce sont les trésors d'une grande Terre
Tu peux échouer, aucun problème ! OK ! Ce n'est pas grave
Quelqu'un croit en toi, c'est sûr
Tes émotions profondes deviendront ta force
Oui, dansons de la façon la plus amusante
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette ! C'est un pas
Miracle, magique, à l'intérieur de toi
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette !
Des tranches de riz scintillantes, une délicieuse protection !
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette ! Protège-nous
Le héros du futur, notre patrie, Niigata Gâchette ! Gâchette !
Un jour, tu seras adulte et tu connaîtras le goût des larmes
Mais n'oublie jamais de rêver
Au fond de notre cœur, se trouve un héros
La foi est une force
Oui, on va tous chanter en s'amusant
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette ! Une réverbération
La fin n'est jamais douloureuse quand on commence par un MIDI !
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette !
Ça te fait battre le cœur, oui, mon futur !
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette ! On va le réaliser
Le héros de notre cœur, Niigata Gâchette ! Gâchette !
Protégeons cette belle ville ensemble, main dans la main ! Get It On !
Oui, dansons de la façon la plus amusante
Gâchette ! Gâchette ! Gâchette ! C'est un pas