Текст и перевод песни Negicco - クリームソーダLove

クリームソーダLove

ラジオから聞こえるキミの声
目を閉じ耳をすましてみる
抱き枕抱きしめながら
ドキドキ秘密にして眠るお昼寝タイム
バタバタ忙しい毎日
だけど今なら頑張れちゃう
ポップコーンみたいに膨らんだこの気持ち
お腹いっぱいになるまで食べちゃおう！！
パチパチ弾けて シュワシュワ溶けてく
この気持ちキミはきっと気付いてる？
そろそろフワフワ 眠りにおちてく
少しでも声が聞きたい 胸キュンキュンしたいっ♡
ちょっぴり大人にみられたくて
背伸びして飲んだBlack Coffee
内緒でミルクなんて入れない
苦いけど苦笑いして我慢した（笑）
★パチパチ弾けて シュワシュワ溶けてく
クリームソーダの味を思い出す
そろそろフワフワ 眠りにおちてく
ハニカムキミの横顔 胸キュンキュンだよっ♡
次はいつ逢えるのかな？
バスタブ潜りながら、、、☆
電話の向こうのキミに
照れ笑いしながら言った
大好きだよっ♡
★繰り返し

Крем-содовая любовь

Слышу твой голос по радио,
Закрываю глаза и прислушиваюсь.
Обнимая подушку,
Засыпаю вздрагивая, храня секрет, во время дневного сна.
Суматошные, напряженные дни,
Но сейчас я могу справиться со всем.
Это чувство, раздувшееся, как попкорн,
Хочу съесть его без остатка!!
Трещит и шипит, тает,
Ты ведь наверняка знаешь об этом чувстве?
Вот-вот мягко погружусь в сон,
Хочу хоть немного услышать твой голос, хочу, чтобы сердце затрепетало♡
Хочу казаться немного взрослее,
Поэтому, стараясь казаться старше, пью черный кофе.
Секретно, без молока,
Горько, но терплю с горькой улыбкой (смеется).
★Трещит и шипит, тает,
Вспоминаю вкус крем-содовой.
Вот-вот мягко погружусь в сон,
Твой профиль, как соты, заставляет сердце трепетать♡
Когда мы снова увидимся?
Погружаясь в ванну...☆
Тебе, по ту сторону телефонной линии,
Смущенно улыбаясь, сказала:
Я люблю тебя♡
★Повторить