Текст и перевод песни Negicco - サンシャイン日本海

サンシャイン日本海

サンシャイン！ サンシャイン！
光る入道雲 風走るヒマワリ畑
多めに休暇とって この夏はのんびりしましょ
道の駅 かき氷 あなたはひやむぎ
蛍の名所やおまつり 浴衣なでしこで行くの
日本海へ連れていって 指折り数えているの
夏休みまで あと何日 待ち遠し過ぎる
たくさん遊んでぐっすり眠るの
大好きなあなたと
サンシャイン！ サンシャイン！
砂浜いちめんに咲いたビーチパラソル 焼いて泳いで
お昼は港町の魚料理 スイカひときれ
信濃川ヨットハーバー ビール一杯だけ
シーサイドライン走って 夕暮れ 渚歩いて
日本海へ連れていって 指折り数えているの
夏休みまで あと何日 待ち遠し過ぎる
たくさん綺麗な景色を一緒に観て来ましょ
日本海へ連れていって 指折り数えているの
夏休みまで あともう少し 待ち遠し過ぎる
たくさん楽しいことをするのよ
大好きなあなたと

Солнечное Японское море

Солнышко! Солнышко!
Сияющие кучевые облака, ветер бежит по полю подсолнухов
Взяв побольше отпуск, этим летом давай отдохнем как следует
На остановке для отдыха — ледяная стружка, ты ешь холодную лапшу
В места, известные светлячками, и на фестиваль, пойдем в нарядных юката
Отвези меня к Японскому морю, я считаю дни на пальцах
До летних каникул осталось всего ничего, так жду не дождусь
Вдоволь наигравшись, крепко уснем
С любимым тобой
Солнышко! Солнышко!
Пляжные зонтики, распустившиеся по всему песчаному берегу, загорай и плавай
На обед — рыба из портового городка, и долька арбуза
В яхт-клубе на реке Синано, всего лишь кружечка пива
Прокатимся по прибрежной дороге, а на закате прогуляемся по берегу
Отвези меня к Японскому морю, я считаю дни на пальцах
До летних каникул осталось всего ничего, так жду не дождусь
Вместе посмотрим много красивых пейзажей
Отвези меня к Японскому морю, я считаю дни на пальцах
До летних каникул осталось совсем чуть-чуть, так жду не дождусь
Будем делать много всего интересного
С любимым тобой