Текст и перевод песни Negicco - スウィート・ソウル・ネギィー (grooveman's Jack Bounce Mix)

スウィート・ソウル・ネギィー (grooveman's Jack Bounce Mix)

このまま Dance With Me とめないで
回り続ける あのメロディ
Dance With You 本当の勇気を見せて!
新しい風が この街にとどいて
少しずつ日常を とかしはじめてゆく
でも Why? なぜに 私だけ
変わ らない 自分気づいてる
涙の あとの いつも 笑顔でかくしてる
あぁ またひとつ 増える
バースデイケーキの キャンドル!
でも 焦ったって しょうがないでしょ
今を 楽しまなきゃ!
このまま Dance With Me とめないで
回り続ける あのメロディ
Dance With You 本当の勇気を見せて!
Oh, What a Night!(終わらない)パーティーの
ハイライトが待ちうけてる
Dancing Queen 踊るネギ もうファンタジー
いつも 隣には 笑顔の君がいて
お互いの夢さえも 語り合っていたのに
とめられない ザ・ロンリネス
それぞれの道 探して
旅する君に あふれる幸せを祈るよ
あぁ 私の胸には
ゆずれないトキメキ★マイドリーム
でも 焦ったって しょうがないでしょ!
チャンスをつかまなきゃ!
このまま Dance With Me とめないで
つないで おくれよ PCDJ
Dance With You ロマンティック
君にあげるよ!
Oh, What a Night!(終わらない)パーティーの
ハイライトが 待ちうけてる
Dancing Queen 踊るネギ もうファンタジー
誕生日の 君も なおちゃん
卒業した 君も かえぽ
新生活の君も ぽんちゃ
今を楽しまなきゃ!
このまま Dance With Me とめないで
回り続ける あのメロディ
Dance With You 本当の勇気を見せて!

Sweet Soul Neggy (grooveman's Jack Bounce Mix)

Just keep on dancing with me, don't stop
That melody keeps on going around
Dance with you, show me your true courage!
A new wind has reached this town
Starting to melt away my everyday life
But why? Why is it just me?
I've realized I'm not changing
Hiding it with a smile after I cry
Ah, another one
Candle on my birthday cake!
But there's no point in rushing
I need to enjoy this moment!
Just keep on dancing with me, don't stop
That melody keeps on going around
Dance with you, show me your true courage!
Oh, what a night! (Endless) party
The highlight is waiting for us
Dancing Queen, dancing Negi, it's like a fantasy
You're always next to me, with a smile
We used to talk about each other's dreams
I can't stop the loneliness
Searching for our own paths
I wish you nothing but happiness on your journey
Ah, in my heart
My unyielding thrill ★ my dream
But there's no point in rushing!
I need to seize the opportunity!
Just keep on dancing with me, don't stop
Connect me, PCDJ
Dance with you, romantic
I'll give it to you!
Oh, what a night! (Endless) party
The highlight is waiting for us
Dancing Queen, dancing Negi, it's like a fantasy
You too, Nao-chan, on your birthday
You too, Kaepo, now that you've graduated
You too, Poncha, with your new life
I've got to enjoy this moment!
Just keep on dancing with me, don't stop
That melody keeps on going around
Dance with you, show me your true courage!