Tokimeki My Dream - Negicco перевод на английский

Tokimeki My Dream

夢に向かって 走り続けたい
あの未来の 僕らのストーリー
僕らはいつも やりきれない想い
抱えながら 毎日過ごしている
だけど本当は それぞれのカタチに
えがいているもの もってるハズだよ
胸の奥に 抱く想い
いつかかなえる日を (信じたいね！)
夢に向かって 走り続けたい
傷つくことも あるけれど
あきらめないよ 君と話してた
あの未来の 僕らのストーリー
今の自分に 泣きたくなる夜も
誰にだって かならずあるから
涙の数は きっとムダじゃないさ
明日の勇気 連れてくるよ
弱いこころ 知っているのは
強い自分になる (チャンスなんだ！)
夢に向かって 走り続けよう
遠まわりする 僕らは
きっと大きな 未来が待ってる
あの日話した 君のストーリー
夢に向かって 走り続けよう
遠まわりする 僕らは
きっと大きな 未来が待ってる
あの日話した 君のストーリー

Tokimeki My Dream

Towards my dream, I want to keep running
That future, our story
We always have an overwhelming feeling
Enduring, we spend every day
But in truth, each of our shapes
We are bound to have something
The feeling I hold in the depths of my chest
Someday the day it comes true (I want to believe!)
Towards my dream, I want to keep running
Even if I get hurt
I won't give up, the words I spoke to you
That future, our story
There are nights when I want to cry
Because for everyone it's definitely there
The number of tears is surely not in vain
Tomorrow's courage brings
The weak heart knows
Becoming stronger (is the chance!)
Towards my dream, let's keep running
We who make detours
Surely a big future awaits
The story you talked about that day
Towards my dream, let's keep running
We who make detours
Surely a big future awaits
The story you talked about that day