Tokimeki My Dream - Negicco перевод на русский

Tokimeki My Dream

夢に向かって 走り続けたい
あの未来の 僕らのストーリー
僕らはいつも やりきれない想い
抱えながら 毎日過ごしている
だけど本当は それぞれのカタチに
えがいているもの もってるハズだよ
胸の奥に 抱く想い
いつかかなえる日を (信じたいね！)
夢に向かって 走り続けたい
傷つくことも あるけれど
あきらめないよ 君と話してた
あの未来の 僕らのストーリー
今の自分に 泣きたくなる夜も
誰にだって かならずあるから
涙の数は きっとムダじゃないさ
明日の勇気 連れてくるよ
弱いこころ 知っているのは
強い自分になる (チャンスなんだ！)
夢に向かって 走り続けよう
遠まわりする 僕らは
きっと大きな 未来が待ってる
あの日話した 君のストーリー
夢に向かって 走り続けよう
遠まわりする 僕らは
きっと大きな 未来が待ってる
あの日話した 君のストーリー

Томящее сердце - Моя мечта

Хочу бежать к своей мечте,
К нашей истории в будущем.
Мы всегда носим в себе
Невысказанные чувства, проживая каждый день.
Но на самом деле у каждого из нас есть
Свои собственные мечты и стремления.
Чувства, которые мы храним глубоко в сердце,
Однажды осуществятся (я верю в это!).
Хочу бежать к своей мечте,
Даже если будет больно.
Я не сдамся, ведь мы с тобой говорили
О нашей истории в будущем.
Бывают ночи, когда хочется плакать из-за себя,
Такое случается с каждым.
Но эти слёзы не напрасны,
Они принесут мне мужество завтра.
Слабость в моём сердце знает,
Что это шанс стать сильнее (Это наш шанс!).
Давай бежать к своей мечте вместе.
Даже если мы будем идти обходными путями,
Нас ждёт прекрасное будущее.
Твоя история, о которой ты рассказывал мне тогда.
Давай бежать к своей мечте вместе.
Даже если мы будем идти обходными путями,
Нас ждёт прекрасное будущее.
Твоя история, о которой ты рассказывал мне тогда.