Текст и перевод песни Negicco - トリプル!WONDERLAND

トリプル!WONDERLAND

せーの！N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
今からはじめるよ パーティー
ビートに乗せて Ride On
上昇気流 飛び込んで
新しい景色 見たいの
もしかして 乱気流のフューチャー？
それでも 羽ばたいてグライダー
いつか絶対 辿り着こうね
ぼくらの愛のワンダーランド
3人寄れば ネギの知恵だぜ（Yeah！）
ひとりじゃないから怖くない（ない！）
泣き虫だって 問題ないでしょ？
今 重い扉 開けよう！
どこまで続く未来
夢見ていてもいいよね？
奇跡を起こすよ この街から キミのハートへ
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
ピーチもマロンも3年
ネギは進むぜ！次のディケイド
みんなが恋しちゃうみたいな
魔法かけてもいいですか？（いいですか？）
性格だってまるで違うし（Yes！）
いつだって気持ちはUpside Down
落ち込んだって 仕方がないでしょ
Keep On 今 前に進もう！
Don′t Be Afraid！ 迷い込んでも
この手を離さないでね
3人いれば無敵のパワーが湧いてくる！
ぐるぐる回る世界
毎日生まれ変わってく
明日も自分の色に変えて 駆け抜けるよ
きらめいた季節は 恋のように
いつか終わってしまうから
さよならネガティヴ・ガールズ！
せーの！N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
どこまで続く未来
夢見ていてもいいよね？
奇跡を起こすよ この街から
めざせ！ワンダーランド
ぐるぐる回る世界
ぼくらも生まれ変わってく
明日も自分の色に変えて
すぐに 駆け抜けるよ
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！

Triple! WONDERLAND

Hé, ce sont les N.E.G.I.C.C.O !
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
On débute cette fête entre nous
Sur le rythme, allons-y
Plongeons dans les courants ascendants
Pour découvrir de nouveaux horizons
Et si l'avenir était une zone de turbulences ?
Même ainsi, nous irons de l'avant comme des planeurs
Un jour, nous y arriverons
Dans notre pays des merveilles dédié à l'amour
À trois, nous sommes la sagesse de l'oignon ! (Ouais !)
Nous ne sommes pas seuls, alors nous n'avons pas peur ! (pas peur !)
Que tu sois pleurnicheur, ça ne pose aucun problème ?
Maintenant, ouvrons cette lourde porte !
Jusqu'où irons-nous dans le futur ?
N'avons-nous pas le droit de rêver ?
Nous allons réaliser des miracles depuis cette ville, jusque dans ton cœur
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
Peach, marron, 3 ans
Les poireaux se lancent dans la prochaine décennie
Pour être aimés de tous
Puis-je vous jeter un sort ? (S'il vous plaît ?)
Nous avons des personnalités très différentes (oui !)
Notre humeur est toujours dans un état de chaos
Ce n'est pas grave d'être déprimé
Continuons d'avancer !
N'ayez pas peur ! Même si nous sommes perdus
Ne lâchez pas ma main !
À trois, nous avons un pouvoir invincible !
Le monde tourne en rond
Nous renaissons chaque jour
Demain, nous parcourrons le monde en changeant sa couleur
La saison des paillettes est comme l'amour
Elle finit toujours par disparaître !
Dites au revoir aux filles négatives !
Hé, ce sont les N.E.G.I.C.C.O !
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
Jusqu'où irons-nous dans le futur ?
N'avons-nous pas le droit de rêver ?
Nous allons réaliser des miracles depuis cette ville
En route ! Vers le pays des merveilles
Le monde tourne en rond
Nous aussi, nous renaissons
Demain, nous parcourrons le monde en changeant sa couleur
Et nous irons de l'avant
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！
N.E.G.I.C.C.O！
Shake it！Do it！Make it！Negi！