Текст и перевод песни Negicco - ナターシア

ナターシア

今見えている先に何がある? そんなの一体誰がわかる?
聞こえて来る不思議な音がある 始まりどこかと誰がわかる?
わからないから楽しくなった でもやっぱ少しナーバス
見ざる言わざる聞かざるよりも よそ行きの格好で着飾るよりも
普段着のままで見て聞いてモノを言う 余裕あれば少しだけfor you...
広い宇宙の狭い地球 時に無力幻と気付く...
それでも現実に戻す いつも通りにKEEP IT REAL YO! してりゃ
過去より今が調子いいよ だから結局最後は自分からGO!!
Cosmic Baby
君の瞳には 見えているの?
Wow Baby
信じれば ほら 幻さえリアルね
心のまま...(She′s Cosmic!)
興味を惹かれる危険なほう ノゾいてみたいなブラックホール
消えてしまうかも? でもタラレバで言うなら逆もあるはず
どこ行っても始まりはココから 宇宙/日本/新潟/横浜
PLANET ROCKする港町ジョーカー 幻見えるまでぶっ飛ぼうじゃん!
新潟は夜の7時 横浜も夜の7時
なら宇宙は今何時? 宇宙と書いて読み方は「キミ」
手を伸ばせば触れてしまいそう ボーっとしてたら消えてしまいそう
気持ち言葉にして音に乗せて 宇宙の果てまで飛んで行け!
Cosmic Baby
君の瞳には 見えているの?
Wow Baby
信じれば ほら 幻さえリアルね
心のまま...(She's Cosmic!)
Cosmic Baby
君の耳には 聞こえてるの?
Wow Baby
感じれば ほら しじまにさえ響くの
心のまま...(It′s Easy!)

Natacia

Qu'est-ce qu'il y a au-delà de ce que je vois maintenant? Qui peut le savoir?
J'entends un son étrange, mais qui peut dire où il commence?
Je ne sais pas, alors c'est amusant, mais je suis quand même un peu nerveuse.
Plutôt que de ne pas voir, ne pas dire et ne pas entendre, plutôt que de s'habiller pour les autres,
J'observe, j'écoute et je parle en tenue décontractée, si j'ai le temps, un peu pour toi...
Un petit monde dans un vaste univers, à certains moments, on se rend compte de la nature illusoire de tout...
Pourtant, on revient à la réalité, comme d'habitude, on garde les pieds sur terre, alors
Je me sens mieux maintenant que dans le passé, donc finalement, c'est à toi de commencer!
Bébé cosmique
Est-ce que tu le vois dans tes yeux?
Wow bébé
Crois-moi, même les illusions sont réelles.
Suis ton cœur...(Elle est cosmique!)
Le côté dangereux qui attire l'attention, j'aimerais regarder dans un trou noir.
Peut-être que je vais disparaître? Mais si on parle d'hypothèses, l'inverse est aussi possible.
Partout où je vais, le début est ici, l'univers/le Japon/Niigata/Yokohama.
Le joker du port de PLANETE ROCK, on va s'envoler jusqu'à ce qu'on voie des illusions!
Il est 19h à Niigata, 19h à Yokohama aussi.
Alors, quelle heure est-il dans l'univers? L'univers s'écrit avec un "Ki" et se lit "Mi".
J'ai l'impression de pouvoir le toucher en tendant la main, si je me laisse aller, j'ai l'impression que je vais disparaître.
Exprime tes sentiments, mets-les en musique et vole jusqu'aux confins de l'univers!
Bébé cosmique
Est-ce que tu le vois dans tes yeux?
Wow bébé
Crois-moi, même les illusions sont réelles.
Suis ton cœur...(Elle est cosmique!)
Bébé cosmique
Est-ce que tu l'entends avec tes oreilles?
Wow bébé
Sens-le, même le silence résonne.
Suis ton cœur...(C'est facile!)