Текст и перевод песни Negicco - ネガティヴ・ガールズ!

ネガティヴ・ガールズ!

ネガティヴ・ガールズ! まだ今は
ネガティヴ・ガールズ! うん 弱いけど
あきらめないで We′re Never Give Up Girls!
女子会キメた☆ 気になる話題は
「かわいくない」「人見知り」 色々悩みは尽きない!
チャレンジしてかなきゃダメね...
「まー部長! 部長! とりあえず乾杯しましょう!」
「うんうん。賛成! 賛成のかんぱ い!」
「ヤなことは明日考えよっ。今夜はもりあがろー!」
ネガティヴ・ガールズ! まだ今は
ネガティヴ・ガールズ! うん 弱いけど
きっといつかは そう ポジティヴ・ガールズ!
ネガティヴ・ガールズ! 君の中の
ネガティヴ・ガールズ! 変えていこう
あきらめないで We're Never Give Up Girls!
流行のトレンド 乗り遅れない!
モデルさんのオススメも LINEもチェックしてみたし
先輩とラーメンWow...
「ねぇ、まだかなぁ?」
「ハリーアップ!」
「できあがるにはもうちょっと!」
「う ん、いいにおい」
ネガティヴ・ガールズ! まだ今は
ネガティヴ・ガールズ! うん 弱いけど
きっといつかは そう ポジティヴ・ガールズ!
ネガティヴ・ガールズ! 君の中の
ネガティヴ・ガールズ! 変えていこう
あきらめないで We′re Never Give Up Girls!
「なかなか上手くいかないよね」
「たぶん、みんなきっと同じだよ」
「でも元気出してこう! ポッポ焼き食べてさ!」
ネガティヴ・ガールズ! 私
ネガティヴ・ガールズ! きっと
ネガティヴ・ガールズ! みんな
ネガティヴ・ガールズ!
ネガティヴ・ガールズ! ネガティヴ・ガールズ! だけど
奇跡さえ 起こるんだ!
ミラクルが! ミラクルが! 絶対
奇跡さえ 起こすんだ!
ネガティヴ・ガールズ! 君の中の
ネガティヴ・ガールズ! 変えていこう
あきらめないで We're Never Give Up Girls!
ネガティヴ・ガールズ!!!!!

Filles négatives!

Filles négatives! Pour l'instant
Filles négatives! Oui, on est faibles, mais
Ne jamais abandonner, nous sommes des filles qui ne jamais abandonner!
On a organisé une réunion de filles ☆ Le sujet qui nous intéresse est
« Je ne suis pas mignonne », « Je suis timide », il y a tellement de soucis !
Il faut relever des défis...
« Eh bien, chef ! Chef ! D'abord, trinquons !»
« Oui oui, d'accord ! On trinque !»
« On pensera aux choses désagréables demain. Ce soir, on s'amuse !»
Filles négatives! Pour l'instant
Filles négatives! Oui, on est faibles, mais
Un jour, on sera des filles positives !
Filles négatives! À l'intérieur de toi
Filles négatives! Changeons-les
Ne jamais abandonner, nous sommes des filles qui ne jamais abandonner!
On ne veut pas être en retard sur les tendances !
J'ai vérifié les recommandations des mannequins et aussi LINE
J'ai mangé des ramen avec mon aînée Wow...
« Dis, c'est bientôt prêt ?»
« Dépêche-toi !»
« Ça va prendre encore un peu de temps !»
« Oui, ça sent bon. »
Filles négatives! Pour l'instant
Filles négatives! Oui, on est faibles, mais
Un jour, on sera des filles positives !
Filles négatives! À l'intérieur de toi
Filles négatives! Changeons-les
Ne jamais abandonner, nous sommes des filles qui ne jamais abandonner!
« C'est pas facile, hein ?»
« Je pense que tout le monde est pareil. »
« Mais on va se donner du courage ! On va manger des gâteaux en forme de pingouins !»
Filles négatives! Moi
Filles négatives! Certainement
Filles négatives! Tout le monde
Filles négatives!
Filles négatives! Filles négatives! Mais
Même des miracles arrivent !
Des miracles ! Des miracles ! Absolument
Même des miracles arrivent !
Filles négatives! À l'intérieur de toi
Filles négatives! Changeons-les
Ne jamais abandonner, nous sommes des filles qui ne jamais abandonner!
Filles négatives!!!!!