Negisama Bravo - Negicco перевод на английский

Negisama Bravo

オー Ride On Time!
君と作った キラッキラ☆の思い出は
何十年先の夏も また思い出すでしょう
ドキドキ胸の奥 ザワザワ騒ぎ出す
仕事もゼンゼン手につかない... よ! ね?
ジメジメの季節がもうすぐ終わったら
待ち焦がれてた サマータイム!
水着も 浴衣も 揃ってるよ!(*去年のバーゲン品)
熱い風 トキメキの陽気に誘われ行・こ・う!
真夏の海 ハイテンション!
スイカ割り バーベキュー
お気に入りのサマーソング
みんなで大合唱(≧∇≦)
夕暮れ時周りには カップルだらけだ!!
砂に書いたラブレター波がかき消してゆく
静かな波音が ゆらゆら打ち寄せて
イチバン星 キラめく頃には
水面の光さえ 瞳に映って
センチメンタル more sort you!(妄想中)
今宵は 夜風に吹かれながら
明ける空迎えよう
くだらない 会話でもいい
ずっと このまま...
オー Morning Time!
太陽サマーデイ まぶしい光浴びて
眠ってるヒマなし! 夏を楽しまなきゃ
ラジオ 体操 巡回の順番気になる...??
サン・プロテクション・ファクター(SPF)の
意味を知りました
オー Ride On Time!
君と作った キラッキラ☆の思い出は
何十年先の夏も また思い出すでしょう
真夏の海 ハイテンション!
スイカ割り バーベキュー
お気に入りのサマーソング
みんなで大合唱(≧∇≦)
夏の日よありがとう サマー!!
最後の「サマー」はみーんな一緒にいいましょう♥

Negisama Bravo

Oh get ready, my dear!
The memories we've spent with you under the sun scattered with sparkling light will be everlastingly marked in our minds decades from now
Even after that day when decades have passed, we will always remember the memories we've spent with you during summer
hearts pounding out of our chest, it murmurs something profound and deafening
working on any task has become impossible 'cause... right?
As the rainy season makes its way out, something wonderful is about to happen my dear
The long-awaited time of the year, summer vacation!
Swimsuits, clothes for a summer festival, and even a yukata are prepared darling! (From last year's crazy sale)
The hot winds and the dazzling sun tempt us to go out and play!
The midsummer ocean, it excites us!
Watermelon splitting, barbeques
Our beloved summer playlist
Makes us want to sing along (≧∇≦)
Towards the evening, the surrounding area transforms into a paradise for couples!
A love letter written in the sand is soon to be washed away by the waves
The soft rustling of the waves gently draws closer
When the first star lights up in the sky
Even the reflecting moonlight becomes visible
Sentimentality intensifies, augmenting my imagination (I'm beginning to daydream)
Tonight we can ride bicycles feeling the breeze through our hair
And watch the clear skies turn into a starry sky
Even small talk would be fine with me
Can we stay like this...
Oh good morning my dear!
As the sun begins to rise, the new day emerges
There is no time to sleep! I must cherish this summer
Radio exercises make me wonder my turn will be...??
Sun protection factor (SPF) has shown me the light
I finally understand it
Oh get ready, my dear!
The memories we've spent with you under the sun scattered with sparkling light will be everlastingly marked in our minds decades from now
Even after that day when decades have passed, we will always remember the memories we've spent with you during summer
The midsummer ocean, it excites us!
Watermelon splitting, barbeques
Our beloved summer playlist
Makes us want to sing out loud (≧∇≦)
Thank you for the summer memories
Let's sing the last "summer" together!