Текст и перевод песни Negicco - festival-de-aimasyou(inst)
Feelin¥
groovy
groovy
Чувствую
себя
заводным
заводным
Keepin¥
ウキウキ
Продолжай,
楽しみ過ぎても
It¥s
all
right!
даже
если
тебе
слишком
нравится,
все
в
порядке!
この奇跡
見逃さないでね
не
упусти
это
чудо.
道をぬらした
涙の後に
после
слез,
которыми
пропитана
дорога.
重い雲が
高く晴れたら
когда
тяжелые
облака
высоко
и
ясно
さぁ
出掛けようよ
давай
выбираться
отсюда.
ゆく先は
あの場所
(まるで理想郷でしょ
フィールド・オブ・イイキョク)
это
похоже
на
утопию,
не
так
ли,
поле
айкеку?
みんなの声が聞こえる
я
слышу
голоса
всех.
南向きの風が
タープ揺らし
южный
ветер
трясет
брезент.
デインジャラスな
Season
始まる
начинается
сезон.
Feelin¥
groovy
groovy
Чувствую
себя
заводным
заводным
Keepin¥
ウキウキ
Продолжай,
楽しみ過ぎても
It¥s
all
right!
даже
если
тебе
слишком
нравится,
все
в
порядке!
世界中から
集まっていく
со
всего
мира.
陽気に誘われ
меня
с
радостью
пригласили.
君の瞳
独り占め
Sorry!
твои
глаза-все
твои,
прости!
私だけ見ていてちょうだい!
просто
смотри
на
меня!
この奇跡
見逃さないでね
не
упусти
это
чудо.
一年一度の
Smile
に会える
Встречайте
улыбку
раз
в
год
とびきりゴキゲンなお祭り
Это
особый
праздник
гокигена.
クールじゃいられない
я
не
могу
быть
крутым.
高まる鼓動が
(待ちわびてた日々
聴いていたよこのmp3)
Учащенное
сердцебиение
(этот
mp3
я
слушал
в
те
дни,
когда
ждал)
心地良い
Beats
Per
Minute
刻んで
Приятные
удары
в
минуту.
せめて今だけ
何もかも忘れて
по
крайней
мере,
сейчас,
забудь
обо
всем.
心解き放つよ
空に
я
выпущу
свое
сердце
к
небу.
このトキメキ
Don¥t
stop
Negi
Negi
Не
останавливайся
неги
неги
自由に踊ってもいいぜ
ты
можешь
свободно
танцевать.
楽しまなきゃ
もったいない
веселиться-пустая
трата
времени.
Move
your
body
無許可に
Двигай
телом
без
разрешения.
推しの居ぬ間に
Goin¥
goin¥
いいんじゃない?
Иду,
иду,
разве
это
не
нормально?
今日だけ大目に見てちょうだい!
пожалуйста,
прости
меня
за
сегодняшний
день!
リズムに身を任せて
Ride
on
time
Отдайся
ритму,
двигайся
вовремя.
このトキメキ
Don¥t
stop
Negi
Negi
Не
останавливайся
неги
неги
自由に踊ってもいいぜ
ты
можешь
свободно
танцевать.
楽しまなきゃ
もったいない
веселиться-пустая
трата
времени.
Move
your
body
無許可に
Двигай
телом
без
разрешения.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.