Текст и перевод песни Negicco - festival-de-aimasyou
Feelin¥
groovy
groovy
Чувствую
себя
превосходно
Keepin¥
ウキウキ
В
приподнятом
настроении
楽しみ過ぎても
It¥s
all
right!
Даже
если
слишком
взволнована,
все
в
порядке!
この奇跡
見逃さないでね
Не
пропусти
это
чудо
道をぬらした
涙の後に
После
слез,
что
смочили
дорогу
重い雲が
高く晴れたら
Тяжелые
тучи
рассеялись
высоко
в
небе
さぁ
出掛けようよ
Давай
отправимся
в
путь
ゆく先は
あの場所
(まるで理想郷でしょ
フィールド・オブ・イイキョク)
Наш
путь
лежит
туда
(словно
идеальная
страна,
поле
хорошей
музыки)
みんなの声が聞こえる
Слышу
голоса
всех
南向きの風が
タープ揺らし
Южный
ветер
колышет
тент
デインジャラスな
Season
始まる
Начинается
опасный
сезон
Feelin¥
groovy
groovy
Чувствую
себя
превосходно
Keepin¥
ウキウキ
В
приподнятом
настроении
楽しみ過ぎても
It¥s
all
right!
Даже
если
слишком
взволнована,
все
в
порядке!
世界中から
集まっていく
Собираются
люди
со
всего
мира
陽気に誘われ
Манящее
веселье
君の瞳
独り占め
Sorry!
Твои
глаза
принадлежат
только
мне,
прости!
私だけ見ていてちょうだい!
Смотри
только
на
меня,
хорошо?
この奇跡
見逃さないでね
Не
пропусти
это
чудо
一年一度の
Smile
に会える
Раз
в
год
встречаемся
с
улыбкой
とびきりゴキゲンなお祭り
Невероятно
классный
фестиваль
クールじゃいられない
Не
могу
оставаться
равнодушной
高まる鼓動が
(待ちわびてた日々
聴いていたよこのmp3)
Сердце
бьется
чаще
(ждала
этих
дней,
слушала
этот
mp3)
心地良い
Beats
Per
Minute
刻んで
Приятный
ритм
отбивает
удары
в
минуту
せめて今だけ
何もかも忘れて
Хотя
бы
сейчас
забудь
обо
всем
心解き放つよ
空に
Освобождаю
свое
сердце
в
небо
このトキメキ
Don¥t
stop
Negi
Negi
Это
волнение,
не
останавливайся,
дорогой!
自由に踊ってもいいぜ
Можешь
танцевать
свободно
楽しまなきゃ
もったいない
Грех
не
наслаждаться
Move
your
body
無許可に
Двигай
своим
телом
без
разрешения
推しの居ぬ間に
Goin¥
goin¥
いいんじゃない?
Пока
твой
кумир
не
видит,
давай,
давай,
разве
не
здорово?
今日だけ大目に見てちょうだい!
Только
сегодня,
посмотри
на
это
сквозь
пальцы,
хорошо?
リズムに身を任せて
Ride
on
time
Доверься
ритму,
вперед!
このトキメキ
Don¥t
stop
Negi
Negi
Это
волнение,
не
останавливайся,
дорогой!
自由に踊ってもいいぜ
Можешь
танцевать
свободно
楽しまなきゃ
もったいない
Грех
не
наслаждаться
Move
your
body
無許可に
Двигай
своим
телом
без
разрешения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.