plastic star - Negicco перевод на английский

plastic star

星が100個流れなきゃ
乙女心に成仏はない
どんなちっちゃな事でも
ときめくままでいたいなあ
メール箱に重量感も
感じないし一瞬で
チープでも小さくても
消えないキラメキーしたいの
イチ・ニ・サン めちゃ願ってる
One・Two・Three 繰り返して
オネガイ Plastic☆Star -in my heart
A・B・C 順序なんて
Yes？ No？ Yes！ 結果オーライ
Case by Case キラキラしてたい
またブラックで眠れない
シュガーポットふりまきたい夜空
赤くなっちゃうメモリアル
君の声が聞きたいなあ
語るだけの恋愛観に
染まる前にチョップして
見てるだけの流星群に
バリバリ手を出しゃどうだい？
イチ・ニ・サン 超祈ってる
One Two・Three 勇気ちょうだい
Please Please me Plastic☆Star
退屈な
A・B・C マークシートに
Yes？ No？ Yes！ 星を書いて
Day by Day キラキラにしたい
ピンと来ない何光年の
話なんてカットして
宝石よりマイウェイ的な
まぶしいドキドキしたいの
イチ・ニ・サン めちゃ願ってる
One・Two・Three 繰り返して
オネガイ Plastic☆Star
まだまだ
イチ・ニ・サン 超祈ってる
One・Two・Three 勇気ちょうだい
Please Please me Plastic☆Star
A・B・C 願うことが
Yes？ No？ Yes！ 大事なんじゃん？
Go my way Plastic☆Star
(Plastic☆Star Plastic☆Star)

plastic star

If stars don't fall a hundred times
My maiden heart will never find peace
No matter how small
I want to feel a thrill
I don't feel the weight of my inbox
And it's gone in an instant
Cheap and small, but I want
An everlasting, dazzling gleam
One, two, three, I wish hard
One, two, three, again and again
Please, plastic star, in my heart
A, B, C, order doesn't matter
Yes? No? Yes! It all works out
Case by case, I want to shine
Another sleepless night in black
I want to sprinkle a sugar pot in the night sky
A blushing memorial
I want to hear your voice
Before my love becomes just words
I'll chop it up and be done
Before I'm just watching meteors
Why don't I reach out and grab them?
One, two, three, I pray so hard
One two, three, I need courage
Please, please me, plastic star
This boring
A, B, C mark sheet
Yes? No? Yes! I'll draw a star
Day by day, I want to shine
I'll cut out the light-years-distant stories
I don't care about that
I want a dazzling, more personal kind of
Precious thrill
One, two, three, I wish hard
One, two, three, again and again
Oh please, plastic star
Even more
One, two, three, I pray so hard
One, two, three, I need courage
Please, please me, plastic star
A, B, C, my wishes
Yes? No? Yes! They're important, aren't they?
Go my way, plastic star
(Plastic star, plastic star)