plastic star - Negicco перевод на французский

plastic star

星が100個流れなきゃ
乙女心に成仏はない
どんなちっちゃな事でも
ときめくままでいたいなあ
メール箱に重量感も
感じないし一瞬で
チープでも小さくても
消えないキラメキーしたいの
イチ・ニ・サン めちゃ願ってる
One・Two・Three 繰り返して
オネガイ Plastic☆Star -in my heart
A・B・C 順序なんて
Yes？ No？ Yes！ 結果オーライ
Case by Case キラキラしてたい
またブラックで眠れない
シュガーポットふりまきたい夜空
赤くなっちゃうメモリアル
君の声が聞きたいなあ
語るだけの恋愛観に
染まる前にチョップして
見てるだけの流星群に
バリバリ手を出しゃどうだい？
イチ・ニ・サン 超祈ってる
One Two・Three 勇気ちょうだい
Please Please me Plastic☆Star
退屈な
A・B・C マークシートに
Yes？ No？ Yes！ 星を書いて
Day by Day キラキラにしたい
ピンと来ない何光年の
話なんてカットして
宝石よりマイウェイ的な
まぶしいドキドキしたいの
イチ・ニ・サン めちゃ願ってる
One・Two・Three 繰り返して
オネガイ Plastic☆Star
まだまだ
イチ・ニ・サン 超祈ってる
One・Two・Three 勇気ちょうだい
Please Please me Plastic☆Star
A・B・C 願うことが
Yes？ No？ Yes！ 大事なんじゃん？
Go my way Plastic☆Star
(Plastic☆Star Plastic☆Star)

plastic star

Si 100 étoiles ne filent pas
Le cœur de jeune fille ne trouvera pas le repos
Qu'importe la petitesse de la chose,
J'aimerais qu'elle me fasse toujours palpiter le cœur
Je ne ressens pas le poids de la boîte mail
Et en un instant,
Même si c'est petit et bon marché,
Je veux un éclat qui ne s'efface pas
Un-Deux-Trois, je souhaite ardemment
Un-Deux-Trois, je le répète
Je te prie, Plastic☆Star -in my heart
A-B-C, l'ordre n'a pas d'importance
Oui ? Non ? Oui ! Le résultat est positif
Case by Case, je veux briller
Encore une fois, je ne peux pas dormir à cause du noir
Une nuit où je veux secouer le sucrier dans le ciel
Un mémorial devenu rouge
Je veux entendre ta voix
Avant que je ne sois teinte de conceptions d'amour uniquement théoriques
Je les coupe court
Devant une pluie d'étoiles filantes que je ne fais qu'observer,
Pourquoi ne pas y mettre les mains ?
Un-Deux-Trois, je prie très fort
Un-Deux-Trois, donne-moi du courage
S'il te plaît, s'il te plaît, Plastic☆Star
Ennuyeux
A-B-C, sur la feuille de réponse
Oui ? Non ? Oui ! Je dessine des étoiles
Day by Day, je veux briller
Je ne comprends pas les histoires
Sur les années-lumière
Plus éblouissant que les bijoux, mon chemin
Je veux qu'il me fasse battre le cœur
Un-Deux-Trois, je souhaite ardemment
Un-Deux-Trois, je le répète
Je te prie, Plastic☆Star
Encore
Un-Deux-Trois, je prie très fort
Un-Deux-Trois, donne-moi du courage
S'il te plaît, s'il te plaît, Plastic☆Star
A-B-C, ce que je souhaite
Oui ? Non ? Oui ! N'est-ce pas important ?
Go my way Plastic☆Star
(Plastic☆Star Plastic☆Star)