Текст и перевод песни Negicco - ルートセヴンの記憶
あなたのサイドシート
いつからか
с
тех
пор
как
твое
боковое
сиденье
私の指定席ね
二人
ランデヴー
мое
плацкартное
место,
два
рандеву.
もうすぐ右に見えるわ競馬場
左はアイス倉庫
скоро
вы
увидите
его
справа,
а
слева-ипподром
со
льдом.
テールランプの光の速さに導かれてく
あぁ
я
ориентируюсь
по
скорости
света
заднего
фонаря
о
少しだけ窓を開けて
風を入れたら
если
ты
немного
откроешь
окно
и
впустишь
ветер
...
夜の音が
二人つつみ込んでゆくわ
звуки
ночи
сливаются
воедино.
「大好き」と小さな声
わざと言うから
Я
сказал:"
Я
люблю
тебя",
и
я
сказал:"
Я
люблю
тебя",
и
я
сказал:"Я
люблю
тебя".
きき返すあなたに
イジワルした
я
был
неправ
с
тобой,
я
был
неправ
с
тобой,
я
был
неправ
с
тобой,
я
был
неправ
с
тобой,
я
был
неправ
с
тобой.
この道から下りて
シーサイド
вниз
по
этой
дороге,
на
побережье.
スカイラインへ上る
恋のミルキーウェイ
Млечный
Путь
Любви
поднимается
к
горизонту.
見下ろすシティライツ
空にはミラーボール
Зеркальный
шар
в
небе
с
видом
на
городские
огни
虫たちがささやく愛のモールスコード
Азбука
Морзе
любви,
нашептанная
насекомыми.
ルートセヴンの記憶を
重ねた日々が
воспоминания
о
седьмом
шоссе
二人のメモリーを
もう一杯にして
заполни
воспоминания
этих
двоих.
いつかまた思い返す
その日が来たら
однажды,
когда
этот
день
настанет,
я
снова
оглянусь
назад.
消してもいいの
ううん
忘れないから
я
могу
стереть
это.
青い鳥探したら
林檎のシンフォニー聞こえる、ね?
если
вы
ищете
Синюю
птицу,
вы
можете
услышать
симфонию
яблок,
так?
ルートセヴンの記憶を
重ねた日々が
воспоминания
о
седьмом
шоссе
二人のメモリーを
もう一杯にして
заполни
воспоминания
этих
двоих.
いつかまた思い返す
その日が来たら
однажды,
когда
этот
день
настанет,
я
снова
оглянусь
назад.
消してもいいの
ううん
忘れないから
я
могу
стереть
его,
нет,
я
не
забуду
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: connie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.