kimi-to-iru-machi - Negicco перевод на русский

kimi-to-iru-machi

お天気の日曜日 さあオシャレして
出かけよう Yeah！
楽しそうな街の声 聴こえてきたよ
あのメロディ
キャスケットに流行りのブレスも
欲しいものがありすぎて
少し疲れたら
お気にのカフェで恋の話かも！？
君との楽しい時間はいつも
この街で作った思い出
ドキドキがたくさん隠れている
素敵な この街が好きだから
小さなすれ違いで 1人きりで出かけた時は
見慣れた景色さえもなぜか
曇り空みたいに晴れないね
あぁ街は音楽祭の 賑やかな人の波の中
私1人だけ 沈む心のマイナーコード
そうだ 今度の休みは君に
特別なプレゼントしよう
2人で見つけたコインケース
かわいい オソロにしようよ
いつものカフェ 2人の指定席
君が1人で座っていた
ガラス越し 見える君は
寂しそうな横顔だったね
さっき買ったばかりのプレゼント
写真に撮ってメールしました
「ごめんね、ありがとう」の返事見たら
なんだか泣けてきちゃった！！
君との楽しい時間はいつも
この街で作った思い出
ドキドキがたくさん隠れている
素敵な この街が好きだから

kimi-to-iru-machi (Город, где я с тобой)

Солнечное воскресенье, давай нарядимся
И пойдем гулять! Да!
Слышу веселые городские звуки
Ту знакомую мелодию
Кэпка и модный браслет тоже
Столько всего хочется!
Если немного устанем,
Зайдем в наше любимое кафе, поболтаем о любви, может быть!?
Наше веселое время всегда
Связано с воспоминаниями об этом городе
Здесь спрятано столько волнительных моментов
Я люблю этот чудесный город
После небольшой ссоры, когда я однажды вышла погулять,
Даже привычный пейзаж почему-то
Казался пасмурным, как небо без солнца
Ах, город полон людьми, гуляющими на музыкальном фестивале
А я одна, моя душа играет минорную мелодию
Точно! В следующий выходной я тебе
Сделаю особенный подарок
Тот милый кошелек для монет, который мы нашли вместе
Давай купим одинаковые!
Наше любимое кафе, наш столик
А ты сидел там один
Я увидела тебя через стекло
У тебя был такой грустный профиль
Подарок, который я только что купила,
Я сфотографировала и отправила тебе по почте
Когда я увидела твой ответ: "Прости, спасибо",
Я вдруг расплакалась!!
Наше веселое время всегда
Связано с воспоминаниями об этом городе
Здесь спрятано столько волнительных моментов
Я люблю этот чудесный город