Текст и перевод песни Negicco - 土曜の夜は

土曜の夜は

週末を待つように
降り出した雨
跳ねるリズムで
騒めいたネオンの街
恋人たちは愛を囁く
揺れる心の私を
あなたは連れ出した
踊りましょう身をまかせ
ほら 誰かの歌が聞こえる
もう おしゃべりをやめて
あなたを見つめてる
揺れる心の私を
あなたは連れ出した
踊りましょう身をまかせ
ほら 誰かの歌が聞こえる
もう おしゃべりをやめて
あなたを見つめてる
騒めいたネオンの街
恋人たちは愛を囁く
土曜の夜は
二人を包むように

Субботняя ночь

Как будто ожидая выходных,
Начал моросить дождь.
Под прыгающий ритм
Шумного неонового города
Влюблённые шепчут о любви.
Меня, с трепещущим сердцем,
Ты вывел на улицу.
Давай потанцуем, отдав себя музыке,
Слышишь, чья-то песня звучит.
Давай уже перестанем болтать
Я смотрю на тебя.
Меня, с трепещущим сердцем,
Ты вывел на улицу.
Давай потанцуем, отдав себя музыке,
Слышишь, чья-то песня звучит.
Давай уже перестанем болтать
Я смотрю на тебя.
Шумного неонового города
Влюблённые шепчут о любви.
Субботняя ночь
Окутывает нас двоих.