attouteki-na-style - Negicco перевод на английский

attouteki-na-style

繰り返す毎日に いつしか埋もれていた
当たり前のように 感じてしまっていた
輝いてたはずの トキメキはどうしているの?
言い訳のイイワケを 考えてばかりで
大切なものを 見失わないでいて
全て君の手の中にあるから
踊ろうよParadise! 君だけのステップ見せつけて
誰も追いつけない 圧倒的なスタイル
ココロのままに 感じようこの Good feeling
ステキなMusicと 君のSmileで oh yeah
先の見えない 世の中と言うけれど
気づけばいつでも 先ばかり気にして
自分でひいていた 見えないボーダーラインに悩み
一人きりになって 弱気な時思い出して
今しか出来ない 今の君しか出来ない
輝くステージ 君を待っているから
騒ごうよParadise! 君のHeart & Soul 聞かせて
胸に響いていく 熱い思いが
忘れないでいて 感じているこのGood Feeling
君の歌声が 起こしたキセキ
周りの声に惑わされても 決めるのは君さAlways
あきらめるには早すぎる 始まったばかり uh yeah
踊ろうよParadise! 君だけのステップ見せつけて
誰も追いつけない 圧倒的なスタイル
ココロのままに 感じようこのGood feeling
ステキなMusicと 君のSmileで oh yeah

attouteki-na-style

In the days that repeat, I was somehow buried
I took it for granted and felt
What happened to the sparkle that was supposed to shine?
I'm just making excuses and reasons
Don't lose sight of what's important
It's all in your hands
Let's dance in paradise! Show me your unique steps
An overwhelming style that no one can catch up to
Feel this good feeling just as your heart desires
With great music and your smile, oh yeah
It's said that the future is uncertain
But before I know it, I'm always worrying about the future
The invisible borderline I drew myself is troubling me
When you're alone and feeling weak, remember
You can do it like no one else, the current you can do it
A shining stage is waiting for you
Let's make some noise in paradise! Let me hear your heart and soul
The passion that resonates in my chest
Don't forget this good feeling that you're feeling
Your singing voice created a miracle
Even if you're confused by the voices around you, you're the one who decides, always
It's too early to give up, it's just the beginning, uh yeah
Let's dance in paradise! Show me your unique steps
An overwhelming style that no one can catch up to
Feel this good feeling just as your heart desires
With great music and your smile, oh yeah