attouteki-na-style - Negicco перевод на французский

attouteki-na-style

繰り返す毎日に いつしか埋もれていた
当たり前のように 感じてしまっていた
輝いてたはずの トキメキはどうしているの?
言い訳のイイワケを 考えてばかりで
大切なものを 見失わないでいて
全て君の手の中にあるから
踊ろうよParadise! 君だけのステップ見せつけて
誰も追いつけない 圧倒的なスタイル
ココロのままに 感じようこの Good feeling
ステキなMusicと 君のSmileで oh yeah
先の見えない 世の中と言うけれど
気づけばいつでも 先ばかり気にして
自分でひいていた 見えないボーダーラインに悩み
一人きりになって 弱気な時思い出して
今しか出来ない 今の君しか出来ない
輝くステージ 君を待っているから
騒ごうよParadise! 君のHeart & Soul 聞かせて
胸に響いていく 熱い思いが
忘れないでいて 感じているこのGood Feeling
君の歌声が 起こしたキセキ
周りの声に惑わされても 決めるのは君さAlways
あきらめるには早すぎる 始まったばかり uh yeah
踊ろうよParadise! 君だけのステップ見せつけて
誰も追いつけない 圧倒的なスタイル
ココロのままに 感じようこのGood feeling
ステキなMusicと 君のSmileで oh yeah

attouteki-na-style

Chaque jour qui passe, je m'enlisais petit à petit
Je finissais par tout prendre pour acquis
L'exaltation qui illuminait mes journées, où est-elle passée ?
Je ne faisais qu'inventer des excuses
N'oublie pas ce qui compte vraiment
Tout est entre tes mains
Dansons, mon Paradis ! Montre-moi tes pas de danse
Un style éblouissant, que personne ne peut égaler
Laisse ton cœur te guider, ressens cette sensation de bien-être
Une musique entraînante et ton sourire, oh yeah
On dit que l'avenir est incertain
Mais je me suis rendu compte que je ne pensais qu'à l'avenir
Je m'étais fixé des limites invisibles qui me tourmentaient
Quand tu te sentiras seul et découragé, souviens-toi de ceci
Il n'y a que toi qui puisses le faire, maintenant
Une scène étincelante t'attend
Faisons du bruit au Paradis ! Fais-moi entendre ton cœur et ton âme
Ton ardeur me touche le cœur
N'oublie pas cette sensation de bien-être
Ta voix a fait des miracles
Ne te laisse pas influencer par les autres, c'est toujours toi qui décides
Il est trop tôt pour abandonner, nous ne faisons que commencer
Dansons, mon Paradis ! Montre-moi tes pas de danse
Un style éblouissant, que personne ne peut égaler
Laisse ton cœur te guider, ressens cette sensation de bien-être
Une musique entraînante et ton sourire, oh yeah