Negicco - koi-suru-negicco - перевод текста песни на французский

koi-suru-negicco - Negiccoперевод на французский




koi-suru-negicco
koi-suru-negicco
ねぎねぎねぎっ娘 生まれたばかりの
Jeune fille au poireau, je suis née tout juste
ねぎねぎねぎっ娘 キュートなボディーで
Jeune fille au poireau, mon corps est tout mignon
ねぎねぎねぎっ娘 ピュアなハートはGood!
Jeune fille au poireau, mon coeur est pur et bon !
Come on Let′s Go
Allez, allons-y
ワタシねぎっ娘 恋するお年頃
Moi, jeune fille au poireau, je suis en âge de tomber amoureuse
いつかは出会う あなたのため
Un jour je te rencontrerai, pour toi
笑顔でいよう 元気でいこうよ
Je veux être souriante et pleine de vie
夢見ちゃおうよ 恋しちゃおうよ
Je veux rêver et tomber amoureuse
キミに会えるのいつなのかな?
Quand pourrai-je te rencontrer ?
でもねきっと キミとぐっと Love With me
Mais je suis sûre qu'ensemble, on s'aimera, Love With me
ねぎねぎねぎっ娘 (どう かわいい?)
Jeune fille au poireau (mignonne, n'est-ce pas ?)
ねぎねぎねぎっ娘 ミニで超キューティー
Jeune fille au poireau, mini et toute mignonne
ねぎねぎねぎっ娘 とってもソフトよ
Jeune fille au poireau, je suis vraiment douce
ねぎねぎねぎっ娘 メッチャおいしいッ(おいしい)
Jeune fille au poireau, je suis vraiment délicieuse (délicieuse)
ねぎねぎねぎっ娘 生まれたばかりの
Jeune fille au poireau, je suis née tout juste
ねぎねぎねぎっ娘 キュートなボディーで
Jeune fille au poireau, mon corps est tout mignon
ねぎねぎねぎっ娘 ピュアなハートはGood!
Jeune fille au poireau, mon coeur est pur et bon !
Come on Let's Go
Allez, allons-y
やっと出会った Oh My ダーリン
Je t'ai enfin rencontré, oh mon chéri
大好き好きが止まらない (キュン)
J'adore, je t'aime à en mourir (boum)
ラブラブメール送っちゃおうかな
Je vais t'envoyer un mail amoureux
でもでも心配 (大丈夫きっと)
Mais je m'inquiète (tout ira bien, c'est sûr)
恋に効くクスリは元気
Le remède contre l'amour, c'est la joie
ポジティブパワーで恋する気持ちがんばろうッ Yeah!
Avec le pouvoir positif, je vais travailler sur mes sentiments, allez !
ねぎねぎねぎっ娘 (今日も明日も)
Jeune fille au poireau (aujourd'hui et demain)
ねぎねぎねぎっ娘 パワー全開で
Jeune fille au poireau, à fond
ねぎねぎねぎっ娘 恋するハートは
Jeune fille au poireau, mon coeur amoureux est
ねぎねぎねぎっ娘 超Happy! (Happy?)
Jeune fille au poireau, super heureuse ! (heureuse ?)
ねぎねぎねぎっ娘 生まれたばかりの
Jeune fille au poireau, je suis née tout juste
ねぎねぎねぎっ娘 キュートなボディーで
Jeune fille au poireau, mon corps est tout mignon
ねぎねぎねぎっ娘 ピュアなハートはGood! (大好き)
Jeune fille au poireau, mon coeur est pur et bon ! (j'adore)
キミに会えるのいつなのかな?
Quand pourrai-je te rencontrer ?
でもねきっと キミとぐっと Love With me
Mais je suis sûre qu'ensemble, on s'aimera, Love With me
恋するねぎっ娘 (ラブリー ラブリー)
Jeune fille au poireau amoureuse (adorable, adorable)
元気なねぎっ娘 (とってもヘルシー)
Jeune fille au poireau pleine de vie (vraiment saine)
新潟生まれの (新潟生まれの)
Jeune fille née à Niigata (née à Niigata)
夢見るねぎっ娘 (夢見ちゃおうよ!)
Jeune fille au poireau rêveuse (rêvons ensemble !)
恋するねぎっ娘 (ラブリー ラブリー)
Jeune fille au poireau amoureuse (adorable, adorable)
可愛いねぎっ娘 (ミニで超キューティー)
Jeune fille au poireau mignonne (mini et toute mignonne)
新潟生まれの (新潟! 新潟!)
Jeune fille née à Niigata (Niigata ! Niigata !)
みんな大好き!!
Tout le monde l'adore !





Авторы: Atk, Kura, kura, atk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.