Текст и перевод песни Negicco - 恋のEXPRESS TRAIN

恋のEXPRESS TRAIN

Winter Fun! 冬の国へ
ダイヤモンドダストのように
雪の中輝く 2人だけ 恋のExpress Train
街はFriday Night いつもより早いAfter Five
退屈な日々を すり抜けてWeekend
期待しちゃってる 憧れのLove Story
ロマンスに神様がいるなら お願い!
Winter Fun! 冬の国へ
ダイヤモンドダストのように
雪の中輝く 2人だけのWinter Wonderland
友達も仕事も忘れて 滑り出すパラダイス
加速する未来は もう止まらない
恋のExpress Train
ロビーのChair 甘いカフェラテの香り
暖かな空気 廻すファンの風
まるでここは 白いResort
凍えてたこの胸の 氷を溶かして!
Winter Fun! 雪の世界
きらめいてる 星のトーチ
瞳に映ってる あなただけ見つめてた
友達も仕事も忘れて 滑り出すパラダイス
加速する未来は もう止まらない
恋のExpress Train
Ding Dong! 鳴り響く
Ding Dong! 胸の中
Ding Dong! 予感が広がって
グロリアスデイズ
Winter Fun! 冬の国へ
ダイヤモンドダストのように
雪の中輝く 2人だけのWinter Wonderland
友達も仕事も忘れて 滑り出すパラダイス
加速する未来は もう止まらない
恋のExpress Train

Le Train Express de l'Amour

Winter Fun ! Au pays de l'hiver
Comme une poussière de diamants
Brillant dans la neige, à deux, seuls le Train Express de l'Amour
La ville est en fête le vendredi soir, plus tôt que d'habitude après cinq heures
Les jours ennuyeux s'effacent, c'est le week-end
J'attends avec impatience l'histoire d'amour dont je rêve
S'il y a un Dieu de la romance, je te prie !
Winter Fun ! Au pays de l'hiver
Comme une poussière de diamants
Brillant dans la neige, à deux, seuls dans le Pays des Merveilles hivernal
Oublions nos amis et nos travail et allons au paradis
L'avenir s'accélère et ne s'arrête plus
Le Train Express de l'Amour
Dans le fauteuil du hall, l'arôme sucré du café au lait
L'air est chaud, le ventilateur souffle
On dirait une station de ski
Fais fondre la glace de mon cœur gelé !
Winter Fun ! Dans le monde de la neige
Les étoiles scintillent comme des torches
Je ne vois que toi dans mes yeux
Oublions nos amis et nos travail et allons au paradis
L'avenir s'accélère et ne s'arrête plus
Le Train Express de l'Amour
Ding dong ! Ça résonne
Ding dong ! Dans mon cœur
Ding dong ! L'intuition se répand
Des jours glorieux
Winter Fun ! Au pays de l'hiver
Comme une poussière de diamants
Brillant dans la neige, à deux, seuls dans le Pays des Merveilles hivernal
Oublions nos amis et nos travail et allons au paradis
L'avenir s'accélère et ne s'arrête plus
Le Train Express de l'Amour