Текст и перевод песни Nego - FLOWING

FLOWING

Yeah
Nego
Nego

Fuck a median, I ain′t average
I ain't 21, but I′ll go savage
One day, I know imma live lavish
My girl knows I'm the full package
I don't really fuck with all the antics
Need my money long, Atlantic
Skrt skrt in my whip, what′s traffic
Balling like Earvin, call that magic
In this new era, still ain′t capping
Pockets full, you would think I'm trapping
Go plane to plane, jet lagging
Passport tatted from the stamping
Apply the heat, got ′em cramping
Imma eat the game up, what's fasting
Throwing bags everywhere, that′s a tantrum
Me and Stretch pulling up, that's a tandem
Black and white girls with us, no ransom
Balling on these folks like I′m Tatum
Going to the top, need that number one
I rep the North, no Kim Jong
Ain't T-Pain, but I got her sprung
They keep telling lies, capathon
When she hop on the pipe, it's a marathon
Pull up live and direct, call me Amazon
I ain′t verified, but I keep a cheque on me
Checking off all my goals, call me Nike
No time for failure, what′s a Plan B
One day imma buy me an Audi
When I'm bored, switch it up, get a Rarri
Write my own future, call that prophecy
As a young boy, been a prodigy
Tryna get rich, no Roddy

Haha you already know how it goes man
I just be vibing, flowing on the beat, you know
Chilling in the studio with my boy Sully, you know what I′m saying
And I got that fossil watch on me like I'm a dinosaur yadigg

Yeah that girl fell in love, that′s her fault
Always kept it straight up like pole vault
She bending over, call that somersault
I know imma dog, that's an insult
Play with the kitty, Tom and Jerry
That girl′s sweeter than a berry
Ain't Christmas, I ain't tryna marry
Pockets looking like a cemetery
Swim in the kitty like a ferry
She send me hearts, February
If you move left, you gon get left
No bench press, I′m on set
I′m vibing, you can stay upset
Always on the go, don't have a sec
European shordy came from the Czech
We call her sweater, she give crew neck
Stock going up, you should invest
I explore that shordy like I′m on a quest
Birds be flocking, guess imma nest
Flowing on this beat like a river
I ain't FedEx, but I still deliver
Imma hit my dance, call it triller
Imma put that pipe in her liver
Shakin on top, she shiver
I ain′t Giannis but I still get bucks
Tryna play with me, Good Luck Chuck
Shooting for the moon, I'm starstruck
Go coast to coast, imma truck
They capping hard, graduation
I bring the heat, vacation
Catch me in the dot, punctuation
And I got the sauce, I′m Jamaican

Yeah that boy be flowing on the beat like a river
You know I'm saying, haha
That's the got damn Nego River you heard me
Nego

FLOWING

Ouais
Nego
Nego

Fous la moyenne, je ne suis pas moyen
Je n'ai pas 21 ans, mais je vais être sauvage
Un jour, je sais que je vais vivre dans le luxe
Ma fille sait que je suis le package complet
Je n'aime pas vraiment toutes ces bêtises
J'ai besoin de mon argent longtemps, Atlantique
Skrt skrt dans mon fouet, quel trafic
Baller comme Earvin, appelle ça de la magie
Dans cette nouvelle ère, je ne capte toujours pas
Les poches pleines, on dirait que je suis dans le piège
J'y vais avion après avion, décalage horaire
Passeport tatoué de la frappe
Applique la chaleur, les voilà qui se cramponnent
Je vais dévorer le jeu, quel jeûne
Jeter des sacs partout, c'est une crise de colère
Moi et Stretch on débarque, c'est un tandem
Des filles noires et blanches avec nous, pas de rançon
J'ai le ballon sur ces gens comme si j'étais Tatum
J'y vais jusqu'au sommet, j'ai besoin de ce numéro un
Je représente le Nord, pas Kim Jong
Je ne suis pas T-Pain, mais je l'ai fait craquer
Ils continuent à dire des mensonges, capathon
Quand elle saute sur le tuyau, c'est un marathon
J'arrive en direct, appelle-moi Amazon
Je ne suis pas vérifié, mais j'ai un chèque sur moi
Je coche tous mes objectifs, appelle-moi Nike
Pas de temps pour l'échec, quel plan B
Un jour je vais m'acheter une Audi
Quand je m'ennuie, je change, je prends une Rarri
Écris mon propre avenir, appelle ça une prophétie
En tant que jeune garçon, j'ai été un prodige
J'essaie de devenir riche, pas Roddy

Haha, tu sais déjà comment ça se passe, mec
Je me contente de vibrer, de couler sur le rythme, tu sais
Je me détends en studio avec mon pote Sully, tu vois ce que je veux dire
Et j'ai cette montre fossile sur moi comme si j'étais un dinosaure, tu vois

Ouais, cette fille est tombée amoureuse, c'est sa faute
J'ai toujours gardé ça droit comme un saut à la perche
Elle se penche, appelle ça un salto arrière
Je sais que je suis un chien, c'est une insulte
Je joue avec le chat, Tom et Jerry
Cette fille est plus douce qu'une baie
Ce n'est pas Noël, je n'essaie pas de me marier
Les poches ressemblent à un cimetière
Je nage dans le chaton comme un ferry
Elle m'envoie des cœurs, février
Si tu bouges à gauche, tu vas être laissé pour compte
Pas de développé couché, je suis sur le plateau
Je vibre, tu peux rester contrarié
Toujours en mouvement, je n'ai pas une seconde
La petite européenne vient de la République tchèque
On l'appelle pull, elle donne un col rond
Les stocks montent, tu devrais investir
J'explore cette petite comme si j'étais en quête
Les oiseaux se rassemblent, je suppose que je vais faire mon nid
Je coule sur ce rythme comme une rivière
Je ne suis pas FedEx, mais je livre quand même
Je vais faire ma danse, appelle ça un thriller
Je vais mettre ce tuyau dans son foie
Je tremble en haut, elle tremble
Je ne suis pas Giannis mais j'obtiens toujours des dollars
Essaie de jouer avec moi, Good Luck Chuck
Je tire sur la lune, je suis ébloui par les étoiles
Je vais de la côte à la côte, je suis un camion
Ils se bouchent les oreilles, remise des diplômes
J'apporte la chaleur, vacances
Attrape-moi dans le point, ponctuation
Et j'ai la sauce, je suis jamaïcain

Ouais, ce garçon coule sur le rythme comme une rivière
Tu sais ce que je veux dire, haha
C'est la putain de rivière Nego que tu as entendu
Nego