Nego E feat. RT Mallone, Helibrown & Sadiki - Labirinto - перевод текста песни на французский

Labirinto - Nego E feat. RT Mallone, Helibrown & Sadikiперевод на французский




Labirinto
Labyrinthe
Deixe respirar
Laisse-moi respirer
(Como um labirinto) (Meus amigos eu chamo)
(Comme un labyrinthe) (Mes amis, je vous appelle)
(Como um labirinto)
(Comme un labyrinthe)
Essa sensação de estar andando em círculos
Cette sensation de tourner en rond
Torna qualquer sonho ridículo, fi
Rend n'importe quel rêve ridicule, ma chérie
A vida é um quadro e eu tracei tudo aqui
La vie est un tableau et j'ai déjà tout tracé ici
Indignado e sem dom pra ser dos que aceita isso aqui
Indigné et sans don pour être de ceux qui acceptent ça
Essas ruas não dão em nada
Ces rues ne mènent à rien
Eu passei por aqui!
Je suis déjà passé par !
Vamo ae
Vas-y
entre o mano que enterrou os talento e se calou
Je suis entre l'homme qui a enterré ses talents et s'est tu
E os que tentou voar e morreu tipo Ícaro
Et ceux qui ont essayé de voler et sont morts comme Icare
Pois se o calor da emoção te alcança na certa
Car si la chaleur de l'émotion vous atteint à coup sûr
vai querer o topo e vai descobrir o quanto todo esse ouro pesa!
Tu voudras le sommet et tu découvriras le poids de tout cet or !
Meus mano embalando crack nos fundos me fez pensar
Mes gars qui emballaient du crack dans les fonds m'ont fait penser
Que talvez a única forma de fugir fosse me jogar
Que la seule façon de m'échapper était de me lancer
Então mergulhei fundo nesse Oceano, confesso
Alors je me suis plongé au fond de cet océan, je l'avoue
Imagina mudar sua vida toda com um verso!
Imagine changer toute ta vie avec un seul couplet !
Os muros que me prendiam dizem que é momento
Les murs qui m'emprisonnaient disent que c'est le moment
indo sem mala, sem dor, sem arrependimentos
Je pars sans valise, sans douleur, sans regrets
Oh mãe, perdoa, me fez pro mundo
Oh maman, pardonne-moi, tu m'as faite pour le monde
"E 'memo' sem sair daqui... fui embora faz tempo"
"Et 'memo' sans sortir d'ici... je suis parti depuis longtemps"
Labirinto, laboratório, doses de absinto num purgatório
Labyrinthe, laboratoire, doses d'absinthe dans un purgatoire
Assim eu me sinto num consultório, desviando do sentido obrigatório
C'est ainsi que je me sens dans un cabinet médical, m'écartant du sens obligatoire
Pela perimetral eu fugi ao som de Fugees
Par la rocade, je me suis enfui au son des Fugees
A barca cruzou, me fodi, perto da General Osório
Le bateau a traversé, je me suis fait baiser, près de General Osório
Uma máquina da Fugi registrava o casório
Une machine de la Fugi enregistrait le mariage
A trilha muda pra Ogi, bem vindo ao sanatório
Le sentier change pour Ogi, bienvenue au sanatorium
Fecho o casaco da Coogi, ratos no cartório
Je ferme le manteau de la Coogi, des rats au greffe
Deus acude, garçom quebra pratos, lavatório
Dieu accourt, le serveur casse des assiettes, lavabo
Magnitude e matéria, artéria incorpóreo
Magnitude et matière, artère incorporel
Rude vira notícia, juventude e o relatório
L'impolitesse fait les gros titres, la jeunesse et le rapport
Descaso notório, equilíbrio no limite
Négligence notoire, équilibre à la limite
Sonhando tão alto que me causa labirintite
Rêver si haut que ça me donne une labyrinthite
E sem acordo, acordo, evito o quebranto
Et sans accord, d'accord, j'évite la faillite
Eu morro todo dia, mas me esqueço e levanto
Je meurs tous les jours, mais j'oublie et je me relève
Labirinto.
Labyrinthe.
Versos igual novelos
Des couplets comme des pelotes
Num, compasso Cabrero
Dans un tempo de Cabrero
Num deixo cai a peteca
Je ne laisse pas tomber la raquette
Se os cop breka. Xi
Si les flics cassent. Merde.
Num treme nem gela, fi quando interrogado
Je ne tremble ni ne gèle, mec, quand on m'interroge
Eae tem passagem.?
Y a-t-il un passage ?
Onde mukado.?
est le mille-pattes ?
Faz seu corre, to na tranquila
Fais ton truc, je suis tranquille
Contato olho no olho
Contact visuel
Se eu confio em polícia, eu num loko
Si je fais confiance à la police, je ne suis pas fou
Laboratório...
Laboratoire...
Trás honra de um kamikazes
Apporte l'honneur d'un kamikaze
Justo num descer pro play se num do pra passar de fase
Juste pas de descente au terrain si on ne peut pas passer au niveau suivant
Tru. Os moleque tem pressa, cada qual com o seu, difere
Tru. Les mecs sont pressés, chacun son truc, c'est différent
O X de esquina é breck
Le X du coin, c'est du crack
Certo chefe?
C'est ça, chef ?
Flagra
Pépin
Labirinto, laboratório, doses de absinto num purgatório
Labyrinthe, laboratoire, doses d'absinthe dans un purgatoire
Hã... Assim eu me sinto num consultório
Hein... C'est ainsi que je me sens dans un cabinet médical
Desviando do sentido obrigatório
En m'écartant du sens obligatoire
se sentiu, tio, num labirinto e viu que o muno não da boi
Tu t'es déjà senti, mec, dans un labyrinthe et tu as vu que le monde ne donne pas le bonjour
Se pá, se na luta, mas nunca de sparring
Peut-être, en lutte, mais jamais en sparring
Nem vou me escutando, algum álbum e ao fundo sentimentos em confrontamento
Je ne m'écoute même pas, un album et au fond des sentiments en confrontation
Nesse labirinto esquece, que seja PS
Dans ce labyrinthe, oublie, que ce soit PS
Sinto que vou me encontrar quando for depedente do INSS
Je sens que je ne me trouverai que lorsque je serai dépendant de l'INSS
Me questiono no fim da noite do dia
Je m'interroge à la fin de la nuit
Que vi a depressão chorando de alegria
Que j'ai vu la dépression pleurer de joie
Nesse labirinto sonhos sem sentido são tipo eu ser filho único e ter saudade do meu irmão
Dans ce labyrinthe, les rêves sans but sont comme si j'étais fils unique et que j'avais beaucoup de nostalgie de mon frère
E eu procuro uma saída, tru, pra ter êxito
Et je cherche une sortie, mec, pour réussir
Pode que é meu êxodo
Peut-être que c'est mon exode
(Labirinto)
(Labyrinthe)
(Perdido em mim mesmo)
(Perdu en moi-même)
(Meus amigos eu chamo)
(Mes amis, je vous appelle)





Авторы: Nego E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.