Nego E - Caos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nego E - Caos




Caos
Хаос
Eles pediram pro acaso juntar
Они просили у случая соединить
Suas almas que tanto imploravam aos céus
Наши души, что так молили небеса
Alguém que lhes pudesse completar
О ком-то, кто смог бы нас дополнить
E esse alguém finalmente apareceu
И этот кто-то наконец-то появился
Ela, samba em dia de festa na favela
Ты, самба в день праздника в фавеле
Ele, bola a rolar no campinho de terra
Я, мяч, катящийся по земляному полю
Ela, pele quente, sabor canela
Ты, горячая кожа, вкус корицы
Ele, bandeira de paz em dia de guerra
Я, флаг мира в день войны
Ela, compasso certeiro tipo fela
Ты, точный компас, словно Фела
Ele, fonte de luz que não encerra
Я, неиссякаемый источник света
Yin e Yang, água e seca
Инь и Ян, вода и засуха
Suor e sangue, pele e vestimenta
Пот и кровь, кожа и одежда
Incenso queimando, acalma, aflora
Тлеющий ладан успокаивает, раскрывает
Essência massala domina, transborda
Аромат масалы доминирует, переполняет
Ela encara nos olhos, ele estremece, apavora
Ты смотришь в глаза, я дрожу, пугаюсь
E então a cama vira a opção mais acolhedora
И тогда кровать становится самым уютным вариантом
Eles se entregam e viram exceção
Мы отдаемся друг другу и становимся исключением
Pra uma vida de regras, quebram o padrão
Для жизни по правилам, ломаем шаблон
Filhos do caos recorrente
Дети вечного хаоса
Corpos de epiderme aderente
Тела с прилегающей кожей
O mundo aos meus pés, Cidadão Kane
Мир у моих ног, Гражданин Кейн
Eu e você, um ménage com a Mary Jane
Я и ты, ménage à trois с Мэри Джейн
Pela fast lane, sem radar a mais de 100
По скоростной полосе, без радара, больше 100
Sem cocaine, som de Coltrane, natural faz bem
Без кокаина, звук Колтрейна, естественность полезна
Tem olhos no horizonte no óculos o reflexo
В глазах горизонт, в очках отражение
Relaxante, boa música, excitante, bom sexo
Расслабление, хорошая музыка, возбуждение, хороший секс
Pedra preciosa, safira, inspira, diamante
Драгоценный камень, сапфир, вдохновляет, бриллиант
Codeína e Dorflex, nosso caso é complexo
Кодеин и Дорфлекс, наш случай сложный
Kingston, Ipanema, seu tempero é dendê
Кингстон, Ипанема, твой аромат - денде
Gasolina e isqueiro prestes a acender
Бензин и зажигалка готовы вспыхнуть
Um drink forte, dose pra viver a cena
Крепкий напиток, доза, чтобы прожить момент
Sem medo da vida, faz cada hora valer a pena
Без страха перед жизнью, делаем каждый час стоящим
Somos a Lua brilhando em pleno meio dia
Мы - Луна, сияющая в полдень
Somos bem e o mal, solidão e companhia
Мы - добро и зло, одиночество и компания
Eros e Gaia, nossas noites são saraus
Эрос и Гея, наши ночи - это собрания
Gostamos da escuridão, somos filhos do caos
Нам нравится темнота, мы - дети хаоса
Luar e sereno, suor e paixão
Лунный свет и роса, пот и страсть
O mundo em ruínas, pequeno, ao redor confusão
Мир в руинах, маленький, вокруг смятение
Doce veneno, pele e desejo, no quarto sem voz
Сладкий яд, кожа и желание, в комнате без голоса
Destruição a cada beijo, caos, sem fim pra nós
Разрушение с каждым поцелуем, хаос, без конца для нас
Silêncio é dádiva, ignorância é bênção
Тишина - это дар, невежество - благословение
Os outros falam demais, foda-se o que eles pensam
Другие слишком много говорят, к черту то, что они думают
Saliva e o desejo, nosso balanço é cortejo pro céu
Слюна и желание, наше покачивание - это шествие к небесам
Obsceno, recebemos ações de despejo do motel
Непристойно, нас выселяют из мотеля
O mundo é podre, celulose e nitroglicerina prove
Мир гнилой, целлюлоза и нитроглицерин, попробуй
Libera o coldre, overdose de Kalashnikov
Освободи кобуру, передозировка Калашниковым
Nós não temos limite é louco
У нас нет предела, это безумие
Por que não se desarma e se permite um pouco?
Почему бы не разоружиться и не позволить себе немного?
Nosso amor foi arte, fez-me seu ser
Наша любовь была искусством, сделала меня твоим поклонником
Nossa química é tão forte, nos causou câncer
Наша химия настолько сильна, что вызвала у нас рак
Dance, não canse sem recusa
Танцуй, не уставай, без отказа
Palavra doce, puxões no cabelo até tirar a blusa
Сладкие слова, тяну за волосы, пока не сниму блузку
Ínfimo, no íntimo, toque preciso
Ничтожный, в глубине души, точное прикосновение
Causamos dor e fazemos do inferno nosso paraíso
Мы причиняем боль и делаем из ада наш рай
São nossos casos, caos, problemas assumimos
Это наши дела, хаос, проблемы, которые мы принимаем
Sono é primo da morte? Melhor, nós nem dormimos
Сон - двоюродный брат смерти? Лучше, мы даже не спим
Luar e sereno, suor e paixão
Лунный свет и роса, пот и страсть
O mundo em ruínas, pequeno, ao redor confusão
Мир в руинах, маленький, вокруг смятение
Doce veneno, pele e desejo, no quarto sem voz
Сладкий яд, кожа и желание, в комнате без голоса
Destruição a cada beijo, caos, sem fim pra nós
Разрушение с каждым поцелуем, хаос, без конца для нас
Você pede mais rápido, corpos se encaixam sem freios
Ты просишь быстрее, тела соединяются без тормозов
Pele preta, desejo minhas mãos, seus seios
Черная кожа, желаю твоих рук, твоей груди
Efeito borboleta, o caos trás paz
Эффект бабочки, хаос приносит мир
Gotas de suor e sangue caem e o mundo se desfaz
Капли пота и крови падают, и мир рушится
Você pede mais rápido, corpos se encaixam sem freios
Ты просишь быстрее, тела соединяются без тормозов
Pele preta, desejo suas mãos, meus seios
Черная кожа, желаю твоих рук, моей груди
Efeito borboleta, o caos trás paz
Эффект бабочки, хаос приносит мир
Gotas de suor e sangue caem e o mundo se desfaz
Капли пота и крови падают, и мир рушится






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.