Текст и перевод песни Nego Max - A Cada Passo...

A Cada Passo...

Enquanto isso, no planeta Terra

Eu queimo o meu mato
E eles falam que eu queimo neurônios
Eles queimam a mata
E furam a camada de ozônio

Egoístas, destroem a Terra
Pra aumentar o seu patrimônio
Ato errôneo, pra mim tudo fantoche do demônio

Mão maldita e pretensiosa que fere
Mudança climática do planeta
Ela que interfere

Olhe pra cima e veja o tanto de rastros
Riscos químicos com nuvens nebulosas
Tomam o lugar dos astros

Abalo tectônico daqui
Fumaça vulcânica de lá, petróleo no mar
Desequilíbrio ecológico
Que faz os animais morrer na selva e só viver no zoológico

Visão atual do mundão me apavora
A nossa fauna e flora
'Tão indo embora, e agora?

Flores e cores vivas já não são como antes
No momento, o cinza e o preto
São os tons dominantes

Gente de muito luxo
Estudo e inteligente
Jogam na rua o lixo
E depois reclamam de enchente

O julgamento divino promete
O que cê fez
Se voltará contra você 77 vezes 7 vez pior

Mágoa e seres superficiais
Pra não por água
Eles preferem flores artificiais

E o agrotóxico pra mim não é coincidência
Da falta de sabor das frutas
E o aumento das doenças

De tanta radiação que tem
Mutação virá em breve, nóis tudo pode virar X-Men
A verdade é a luz que guia, com tanta evidência
Na sua cara depois você não pode falar que não sabia, irmão

A cada passo dado nesse chão
Pra toda ação há uma consequência
E essa é nossa condição
Nossa responsa é interagir
Agir sem interferir e ferir, pois
Somos responsáveis por tudo o que nos rodeia
O que se planta é o que se colhe
Então saiba o que semear

A cada passo dado nesse chão
Pra toda ação há uma consequência
E essa é nossa condição
Nossa responsa é interagir
Agir sem interferir e ferir, pois
Somos responsáveis por tudo o que nos rodeia
O que se planta é o que se colhe
Então saiba o que semear
Amém

À chaque pas...

Pendant ce temps, sur la planète Terre

Je brûle mon propre buisson
Et ils disent que je brûle mes neurones
Ils brûlent la forêt
Et percent la couche d'ozone

Égoïstes, ils détruisent la Terre
Pour augmenter leur patrimoine
Acte erroné, pour moi tout est un pantin du démon

Main maudite et prétentieuse qui blesse
Changement climatique de la planète
Elle qui interfère

Regarde vers le haut et vois combien de traces
Risques chimiques avec des nuages ​​nébuleux
Prennent la place des étoiles

Secousses tectoniques d'ici
Fumée volcanique de là, pétrole dans la mer
Déséquilibre écologique
Qui fait mourir les animaux dans la jungle et ne vivre que dans le zoo

La vision actuelle du monde me terrifie
Notre faune et notre flore
S'en vont, et maintenant ?

Les fleurs et les couleurs vives ne sont plus comme avant
En ce moment, le gris et le noir
Sont les tons dominants

Des gens de grand luxe
Éduqués et intelligents
Jettent leurs déchets dans la rue
Et se plaignent ensuite des inondations

Le jugement divin promet
Ce que tu as fait
Se retournera contre toi 77 fois 7 fois pire

Ressentiment et êtres superficiels
Pour ne pas mettre d'eau
Ils préfèrent les fleurs artificielles

Et les pesticides pour moi ne sont pas une coïncidence
Du manque de saveur des fruits
Et l'augmentation des maladies

De tant de radiations qu'il y a
La mutation arrivera bientôt, nous pourrions tous devenir des X-Men
La vérité est la lumière qui guide, avec tant de preuves
En face de toi, ensuite tu ne peux pas dire que tu ne savais pas, mon frère

À chaque pas fait sur ce sol
Pour toute action il y a une conséquence
Et c'est notre condition
Notre responsabilité est d'interagir
Agir sans interférer et blesser, car
Nous sommes responsables de tout ce qui nous entoure
Ce que l'on plante, c'est ce que l'on récolte
Alors sache ce que tu sèmes

À chaque pas fait sur ce sol
Pour toute action il y a une conséquence
Et c'est notre condition
Notre responsabilité est d'interagir
Agir sans interférer et blesser, car
Nous sommes responsables de tout ce qui nous entoure
Ce que l'on plante, c'est ce que l'on récolte
Alors sache ce que tu sèmes
Amen