Текст и перевод песни Nego Max - A Cada Passo...

A Cada Passo...

Enquanto isso, no planeta Terra

Eu queimo o meu mato
E eles falam que eu queimo neurônios
Eles queimam a mata
E furam a camada de ozônio

Egoístas, destroem a Terra
Pra aumentar o seu patrimônio
Ato errôneo, pra mim tudo fantoche do demônio

Mão maldita e pretensiosa que fere
Mudança climática do planeta
Ela que interfere

Olhe pra cima e veja o tanto de rastros
Riscos químicos com nuvens nebulosas
Tomam o lugar dos astros

Abalo tectônico daqui
Fumaça vulcânica de lá, petróleo no mar
Desequilíbrio ecológico
Que faz os animais morrer na selva e só viver no zoológico

Visão atual do mundão me apavora
A nossa fauna e flora
'Tão indo embora, e agora?

Flores e cores vivas já não são como antes
No momento, o cinza e o preto
São os tons dominantes

Gente de muito luxo
Estudo e inteligente
Jogam na rua o lixo
E depois reclamam de enchente

O julgamento divino promete
O que cê fez
Se voltará contra você 77 vezes 7 vez pior

Mágoa e seres superficiais
Pra não por água
Eles preferem flores artificiais

E o agrotóxico pra mim não é coincidência
Da falta de sabor das frutas
E o aumento das doenças

De tanta radiação que tem
Mutação virá em breve, nóis tudo pode virar X-Men
A verdade é a luz que guia, com tanta evidência
Na sua cara depois você não pode falar que não sabia, irmão

A cada passo dado nesse chão
Pra toda ação há uma consequência
E essa é nossa condição
Nossa responsa é interagir
Agir sem interferir e ferir, pois
Somos responsáveis por tudo o que nos rodeia
O que se planta é o que se colhe
Então saiba o que semear

A cada passo dado nesse chão
Pra toda ação há uma consequência
E essa é nossa condição
Nossa responsa é interagir
Agir sem interferir e ferir, pois
Somos responsáveis por tudo o que nos rodeia
O que se planta é o que se colhe
Então saiba o que semear
Amém

С каждым шагом...

Тем временем, на планете Земля

Я жгу свой куст,
а они говорят, что я жгу нейроны.
Они жгут леса
и дырявят озоновый слой.

Эгоисты, разрушают Землю,
чтобы увеличить своё состояние.
Ошибочный поступок, для меня всё это марионетки дьявола.

Проклятая и претенциозная рука, которая ранит.
Изменение климата планеты,
вот что вмешивается.

Посмотри вверх и увидь, сколько следов,
химических полос с туманными облаками
занимают место звёзд.

Тектонические толчки здесь,
вулканический дым там, нефть в море.
Экологический дисбаланс,
из-за которого животные умирают в джунглях и живут только в зоопарке.

Современный вид мира меня пугает.
Наша фауна и флора
уходят, и что теперь?

Яркие цветы и краски уже не такие, как прежде.
Сейчас серый и чёрный
— доминирующие оттенки.

Люди роскошной жизни,
образованные и умные,
выбрасывают мусор на улицу,
а потом жалуются на наводнение.

Божественный суд обещает,
что то, что ты сделала,
обернётся против тебя в 77 раз 7 раз хуже.

Обида и поверхностные существа.
Чтобы не поливать,
они предпочитают искусственные цветы.

И пестициды, для меня, не совпадение
с отсутствием вкуса у фруктов
и ростом заболеваний.

Из-за такого количества радиации
мутация скоро наступит, мы все можем стать Людьми Икс.
Правда — это свет, который ведёт, с такой очевидностью
перед твоим лицом, потом ты не сможешь сказать, что не знала, сестрёнка.

С каждым шагом по этой земле
за каждым действием есть последствие,
и это наше условие.
Наша ответственность — взаимодействовать,
действовать, не вмешиваясь и не раня, ведь
мы ответственны за всё, что нас окружает.
Что посеешь, то и пожнёшь,
так что знай, что сеять.

С каждым шагом по этой земле
за каждым действием есть последствие,
и это наше условие.
Наша ответственность — взаимодействовать,
действовать, не вмешиваясь и не раня, ведь
мы ответственны за всё, что нас окружает.
Что посеешь, то и пожнёшь,
так что знай, что сеять.
Аминь.