Nego Max - Afrokalipse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nego Max - Afrokalipse




Afrokalipse
Afrokalipse
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Dispositivo energético, enérgico de alta tensão
Dispositif énergétique, plein d’énergie, haute tension
Ao pisar nesse Planeta, cuidado, tenha muita atenção
En foulant cette planète, attention, fais très attention
Seres Humanos urbanos, super carregados de emoção
Êtres humains urbains, chargés à bloc d’émotions
A floresta de noite é cabreira, qualquer
La forêt la nuit est un piège, n’importe quelle
Ovelha vira besta.
Brebis devient bête.
Ouça a sinfonia do-do violino macabro
Écoute la symphonie du violon macabre
RapPunkAntiNazi
RapPunkAntiNazi
No meio do jogo, linha de fogo
Au milieu du jeu, il n’y a que le feu
Ou mata ou morre, não existe quase.
Tuer ou mourir, il n’y a pas de presque.
Metamorfose Kamikaze, se é pra resumo
Métamorphose Kamikaze, si on résume
Chama que nóis vai que vai
Dis-le, on y va, on y va
Sacando as catana, catando as caneta
Déployant les sabres, ramassant les stylos
E é pouca idéia ""qui-qui-qui"" o carái.
Et c’est peu d’idées "qui-qui-qui" le carái.
O ódio que age na mente e reage na carne
La haine qui agit dans l’esprit et réagit dans la chair
O estado do medo estimula meu espírito de coragem.
L’état de peur stimule mon esprit courageux.
E eu pelos nossos até os ossos
Et je suis pour les nôtres jusqu’aux os
Pelo que pulsa quando escrevo
Pour ce qui palpite quand j’écris
Os verdadeiros terão meu apoio, parceiro
Les vrais auront mon soutien, mon pote
E comédia o seu próprio desprezo
Et la comédie, c’est ton propre mépris
Preso em suas próprias confusões
Prisonnier de tes propres confusions
Peso de suas próprias compulsões
Le poids de tes propres compulsions
O problema não ta em querer ter
Le problème n’est pas de vouloir avoir
E sim como faz pra conseguir ter.
Mais comment tu fais pour y arriver.
Eu sigo sem pedir seguro na palavra de ninguém
Je continue sans demander de sécurité à la parole de personne
Mensagem selvagem do Vale oriundo
Message sauvage de la Vallée originaire
No corre junto com os meus parça, do fundo
Dans la course avec mes potes, du fond
Da quebrada pronto pra ganhar o mundo, porque
De la banlieue prêt à conquérir le monde, parce que
É o V é o A é o L é o E
C’est le V c’est le A c’est le L c’est le E
É o V é o A é o L é o E
C’est le V c’est le A c’est le L c’est le E
É o V é o A é o L é o E
C’est le V c’est le A c’est le L c’est le E
É o Vale é o Vale
C’est la Vallée c’est la Vallée
É o Vale é o Vale
C’est la Vallée c’est la Vallée
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Loucura de gênio
Folie de génie
Carbono e oxigênio
Carbone et oxygène
Bandido do Novo Milênio.
Bandit du Nouveau Millénaire.
Ostentação é o caralho
L’ostentation, c’est de la merde
Aqui é Especial Secreto Tela Preta
Ici, c’est Spécial Secret Écran Noir
Homem de terno no horror
Homme en costume dans l’horreur
Vim pra tacar o terror
Je suis venu pour semer la terreur
Roubaram meus sonhos e os endemonizaram tanto
Ils ont volé mes rêves et les ont tellement diabolisés
Que hoje no seu pesadelo eu vou ser o capeta.
Qu’aujourd’hui dans ton cauchemar, je serai le diable.
'Loyalty, got royalty inside my DNA.'
'Loyauté, il y a de la royauté dans mon ADN.'
Podem roubar meu ouro mas nunca vão
Tu peux voler mon or, mais tu ne pourras jamais
Levar o que eu sei
Prendre ce que je sais
Me passa uma Avtomat Kalashnikova 47
Donne-moi une Avtomat Kalashnikova 47
E manda avisar pro seu Rei
Et dis à ton roi
Que eu livre igual Django, ouvindo um Djonga
Que je suis libre comme Django, en écoutant un Djonga
E pouco me fudendo pras suas leis.
Et je me fous de tes lois.
na vida, no agora
Je suis dans la vie, je suis dans le présent
no corre, na rua.
Je suis dans la course, je suis dans la rue.
Trap nivel hard,
Trap niveau hard,
Vale é sem alarde
La Vallée est sans alerte
Preto, preto, preto Luta.
Noir, noir, noir Combat.
Pra quem se acha o centro de tudo
Pour ceux qui se croient le centre de tout
Avisa que hoje tem eclipse
Dis-leur qu’aujourd’hui, il y a une éclipse
Fenômeno da natureza
Phénomène de la nature
Pra racista é Afrokalipse.
Pour les racistes, c’est l’Afrokalipse.
É o V é o A é o L é o E
C’est le V c’est le A c’est le L c’est le E
É o V é o A é o L é o E
C’est le V c’est le A c’est le L c’est le E
É o V é o A é o L é o E
C’est le V c’est le A c’est le L c’est le E
É o Vale é o Vale
C’est la Vallée c’est la Vallée
É o Vale é o Vale
C’est la Vallée c’est la Vallée
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos
Nego Max pá-pá tumultuar, Nego Max pá-pá tumultuar
Nego Max, voilà, je crée le chaos, Nego Max, voilà, je crée le chaos





Авторы: Nego Max


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.